こんにちは。ハングルライフ 運営者の「ホシ」です。

友人や同僚から電話がかかってきたときや、メッセージアプリで「今何してるの?」と尋ねられたとき、スムーズに状況を返せていますか?

日本語の「今ご飯を食べているところです」「今駅に向かって歩いている最中です」のように、まさに今リアルタイムで行っている動作を伝える表現は、毎日の会話で欠かすことができない最頻出フレーズです。

韓国語では動詞に「-고 있다(コ イッタ)」を接続するだけで、誰でも簡単に「〜しているところだ」「〜している」という動作進行のニュアンスを表現することができます。

さらにこの文法は、韓国語能力試験TOPIK 1級(初級)のリスニング問題において、過去に完了した動作やこれからの予定と聞き分けさせる「時制の不一致ひっかけ問題」として極めて頻繁に出題される超重要テーマです。

今回は、電話口でのリアルな日常会話ダイアログを交えながら、「-고 있다」の基本ルールから「-는 중이다」とのニュアンスの違い、そしてTOPIKリスニングを確実に攻略する解法テクニックまで徹底解説します。

この記事のポイント

  • 「-고 있다(〜しているところだ)」の基本概念とパッチム不問の超シンプル接続ルールが理解できる
  • 電話口で「今ご飯を食べている最中(먹고 있다)」「移動中(가고 있다)」と伝える実践会話が身につく
  • 動作の最中をより強く強調する「-는 중이다(〜している最中だ)」との正確な使い分けがマスターできる
  • 日本語の「〜している」の落とし穴である「動作進行」と「状態継続(着用動詞)」の違いがスッキリ整理できる
  • TOPIK 1級リスニングで頻出する「過去・現在・未来の時制ひっかけ問題」を瞬時に見破る耳が育つ

【実践ダイアログ】「今〜しているところです」を伝える電話の会話2選

Real Korean Telephone Dialogue For Action In Progress

まずは、実際の日常生活で「-고 있다」がどのように使われているのか、電話口での2つの定番シチュエーションを通して確認してみましょう。

どちらも友達や知り合いとの通話ですぐに使える生きた会話表現ですので、登場人物の呼吸やスピード感を意識しながら声に出して練習してみてください。

場面1:電話で友人から着信を受け、今ご飯を食べている最中だと状況を伝える会話

友人: 여보세요? 레이 씨, 지금 통화 괜찮아요? 혹시 많이 바빠요?
(ヨボセヨ?レイ シ、チグム トンファ クェンチャナヨ?ホクシ マニ パッパヨ?)
「もしもし?れいさん、今電話大丈夫?もしかしてすごく忙しい?」

れいちゃん: 여보세요! 아, 마침 지금 저녁을 먹고 있는 중이에요.
(ヨボセヨ!ア、マッチム チグム チョニョグル モッコ インヌン ジュンイエヨ)
「もしもし!あ、ちょうど今晩ご飯を食べているところなんです」

友人: 아, 식사하고 있었군요! 미안해요. 그럼 밥 다 먹고 나서 편할 때 다시 전화해 줄래요?
(ア、シクサハゴ 있었군요!ミアネヨ。クロム パプ タ モッコ ナソ ピョナル ッテ タシ チョナヘ ジュルレヨ?)
「あ、食事中だったのね!ごめんなさい。それならご飯を全部食べ終わってから都合がいいときにまた電話してくれる?」

れいちゃん: 네, 알겠어요! 금방 다 먹고 바로 다시 전화할게요.
(ネ、アルゲッソヨ!クンバン タ モッコ パロ タシ チョナハルケヨ)
「はい、分かりました!すぐに食べ終わってすぐにかけ直しますね」

場面2:待ち合わせ相手からの電話で、駅に向かって歩いている最中だと伝える会話

ホシ: 여보세요, 레이 씨? 저 약속 장소인 카페에 방금 도착했는데 지금 어디예요?
(ヨボセヨ、レイ シ?チョ ヤクソク チャンソイン カペエ パングム トチャケンヌンデ チグム オディエヨ?)
「もしもし、れいちゃん?僕、約束の場所のカフェにちょうど着いたんだけど、今どこですか?」

れいちゃん: 호시 씨, 조금 늦어서 정말 죄송해요! 지금 지하철역에서 내려서 카페로 걸어가고 있어요.
(ホシ シ、チョグム ヌジョソ チョンマル チェソンヘヨ!チグム チハチョルリョゲソ ネリョソ カペロ コロガゴ イッソヨ)
「ホシさん、少し遅れて本当にごめんなさい!今地下鉄の駅で降りて、カフェへ歩いて向かっているところです」

ホシ: 네, 괜찮아요. 날씨가 많이 더우니까 조심히 천천히 오세요. 제가 시원한 음료수 주문하고 있을게요.
(ネ、クェンチャナヨ。ナルシガ マニ トウニッカ ジョシミ チョンチョニ オセヨ。チェガ シウォナン ウムリョス チュムナゴ イッスルケヨ)
「はい、大丈夫ですよ。天気がとても暑いから気をつけてゆっくり来てくださいね。僕が冷たい飲み物を注文して待っていますね」

私は普段、大手照明メーカーで海外営業部門の責任者として多忙なスケジュールをこなす傍ら、東京と山梨を行き来するデュアルライフを送りながら週3回の10kmランニングを継続していますが、仕事でもランニングでも「今この瞬間に何をしているのか(-고 있다)」を正確に把握し、相手に的確に共有することが信頼関係の基本だと実感しています。

海外取引先との緊急の電話会議や出張先での移動中など、「今ちょうど資料を確認しているところです」「空港へ向かっている最中です」と即答できる力は、ビジネスでも日常会話でもコミュニケーションの円滑さを劇的に高めてくれます。

韓国語の進行形「-고 있다」の基礎的な文法定義や豊富な例文については、以下の解説記事でも詳しく体系化されていますのでぜひ併せてご覧ください。

韓国語の文法「-고 있다」(-ゴイッタ)「〜している」の意味と使い方は?【例文あり・TOPIK対策】 #9韓国語の文法「-고 있다」(-ゴイッタ)「〜している」を覚える!【TOPIK必須】 #9 今回は、韓国語の文法「-고 있다」(-ゴイプタ)「〜している」を学習します。...

韓国語「-고 있다(〜している・ところだ)」の基本文法と活用ルール

Korean Action In Progress Grammar And Conjugation Rules

ここからは、「-고 있다」の文法的な仕組みと、動詞語幹への接続手順について詳しく見ていきましょう。

この表現の最大の魅力は、韓国語学習者を悩ませがちな「陽母音・陰母音の区別」や「語幹パッチムの有無による変化」が一切存在しない点にあります。

動詞の辞書形(原形)から最後の「다」を取り除いた「語幹」に対して、そのまま「-고 있다」をくっつけるだけで完全に文章が完成します。

【進行形・動作継続の文法構造マップ】

1. 現在進行形(今まさに〜しているところです)
動詞語幹 + -고 있어요(例:먹다 → 먹고 있어요 / 가다 → 가고 있어요)
2. 最中の強調(今まさに〜している最中・進行中です)
動詞語幹 + -는 중이에요(例:식사하다 → 식사하는 중이에요 / 걷다 → 걷는 중이에요)
3. 過去進行形(その時〜していたところでした)
動詞語幹 + -고 있었어요(例:자다 → 자고 있었어요 / 공부하다 → 공부하고 있었어요)

1. パッチム有無関係なし!動詞語幹 + -고 있다 の超シンプル接続ルール

韓国語の初級文法では、パッチムがあるかないかで「-아요 / -어요」を選んだり、「-은 / -는」を選んだりする複雑なルールが多いですが、「-고 있다」は例外なくすべての動詞語幹にそのまま結合します。

例えば、「食べる」を意味する「먹다(モクタ)」はパッチムがありますが、語幹「먹」にそのまま「고 있다」を付けて「먹고 있다(モッコ イッタ:食べている)」となります。

丁寧なヘヨ体にする場合は語尾の「있다」を「있어요」に変えて「먹고 있어요(モッコ イッソヨ:食べています)」となります。

一方でパッチムがない動詞「行く(가다:カダ)」の場合も、語幹「가」にそのまま付けて「가고 있어요(カゴ イッソヨ:行っています・向かっています)」とするだけです。

本を「読む(읽다)」であれば「읽고 있어요(イルコ イッソヨ)」、「勉強する(공부하다)」であれば「공부하고 있어요(コンブハゴ イッソヨ)」となります。

動詞の語幹さえ分かれば1秒で作れるため、初級学習者にとって最も自信を持って発話できる頼もしい文法の一つです。

現在形や現在連体形(-는)の詳しい接続ルールについても確認しておくと、文法全体の構造がより深く理解できるようになります。

韓国語の連体形①:動詞の現在形(-는)の作り方と発音変化ルールを徹底解説!韓国語の連体形①:動詞の現在形(-는)について、パッチムの有無による基本ルールから、ㄹ脱落などの不規則変化まで徹底解説!間違えやすい形容詞との違いや発音変化の注意点も網羅しました。韓国語の連体形①:動詞の現在形(-는)の活用と例文をマスターして、表現力を広げましょう!...

2. より「最中」を強調する表現:-는 중이다(〜している最中だ)

日常会話やメールで「今まさにその動作の真っ只中なんだ!」とニュアンスを際立たせたいときは、「-는 중이다(ヌン ジュンイダ)」という表現もよく使われます。

「중(中)」は漢字の「中」に由来する依存名詞であり、動詞の現在連体形語尾「-는」と組み合わさることで「〜している最中だ」という意味を形成します。

例えば、ダイアログ場面1でれいちゃんが言った「먹고 있는 중이에요(モッコ インヌン ジュンイエヨ)」は、「-고 있다」と「-는 중이다」をドッキングさせて「まさに今食べている最中なんです」と丁寧に伝える非常に自然な言い回しです。

また、名詞を直接使って「식사 중이에요(食事中です)」や「통화 중이에요(通話中です)」と簡潔に述べることもビジネスや日常連絡で定番です。

れいちゃん
れいちゃん
パッチムがある単語もない単語も、全部そのまま「-고 있어요」をつけるだけでいいんですね!母音の計算がいらないからすごく話しやすいです!
ホシ
ホシ
そうなんです!韓国語には複雑な変則活用が多いですが、「-고 있다」は一切変化しない完全無欠の規則接続です。電話がかかってきたら、迷わず知っている動詞に「-고 있어요」を付けて答えてみましょう。

3. 過去進行形「-고 있었다(〜していたところだった)」の時制変化

「電話をもらった時、ちょうどお風呂に入っていたところでした」「昨日の夜は試験勉強をしていました」のように、過去のある時点で行われていた動作を述べる場合は、末尾の「있다」を過去形「있었다」に変化させます。

ヘヨ体であれば「-고 있었어요(コ イッソッソヨ:〜していました/〜していたところでした)」となります。

例えば、「友人が家に来た時、私は寝ていました」は「친구 가 집에 왔을 때, 저는 자고 있었어요(チャゴ イッソッソヨ)」と表現します。

単なる過去形「자요 → 잤어요(寝ました)」が「寝たという過去の事実」を表すのに対し、過去進行形「자고 있었어요」は「その瞬間に眠りの中に入っていたという情景」を生き生きと描写することができます。

過去形の基本的な作り方や発音変化については、以下の過去形専門記事で詳しく解説しています。

韓国語の過去の表現:〜しました(-았/었어요)の使い方を徹底解説!韓国語の過去形をマスターしたい方必見!基本の陽母音・陰母音の使い分けから、初心者が迷いやすい母音の縮約や不規則活用まで丁寧に教えます。韓国語の格式高い語尾:ハムニダ体(-ㅂ니다/습니다)徹底解説!の内容も網羅。韓国語の格式高い語尾:ハムニダ体(-ㅂ니다/습니다)徹底解説!を読み日常会話の幅を広げましょう。...

4. リスニングで聞き逃さない!「-고 있다」の発音変化(濃音化ルール)

TOPIK 1級のリスニング試験やネイティブとの実戦通話において、「-고 있다」をスムーズに聞き取るためには、パッチム直後の「濃音化(のうおんか)」現象を正しく理解しておくことが極めて重要です。

動詞語幹の末尾に「ㄱ, ㄷ, ㅂ」などの平音パッチムがある場合、直後に続く「고」の「ㄱ」が詰まった硬い音になり、[꼬(ッコ)]と濃音で発音されます。

例えば、「食べる」の「먹다」に接続した「먹고 있어요」は、表記通りに「モク・ゴ」と離して読むのではなく、パッチムと結合して[먹꼬 있어요(モッコ イッソヨ)]と力強く発音されます。

同様に、「本を読む」の「읽다」であれば、二重パッチム「ㄺ」の代表音「ㄱ」の影響を受けて[일꼬 있어요(イルコ イッソヨ)]と変化します。

「音楽を聴く」の「듣다」であれば、語幹の「ㄷ」パッチムにより[듣꼬 있어요(トゥッコ イッソヨ)]という鋭いリズムになります。

独学で文字だけを追っていると「ゴ・イッタ」という緩やかな音を探してしまい、リスニング本番で[ッコ]と発音された瞬間に別の単語だと錯覚してしまう学習者が非常に多く見受けられます。

「パッチムの後は硬い[ッコ]の音になる」という音声変化の法則を耳に叩き込んでおくことで、ネイティブのナチュラルスピードの音声でも瞬時に進行形だと見抜けるようになります。

日本語の「〜している」との違い!動作進行 vs 状態継続

韓国語の進行形を学ぶ上で、日本人学習者が最も間違いやすい最大の罠が、日本語の「〜している」という言葉の多義性です。

日本語では「今走っている(動作の進行)」も「メガネをかけている(身につけた状態の継続)」も、同じ「〜している」という言葉で表してしまいます。

しかし韓国語では、この2つを明確に区別して捉える必要があります。

動詞の種類 韓国語の表現 日本語の意味 ニュアンスと注意点
一般的な動作動詞 밥을 먹고 있어요 ご飯を食べています リアルタイムの動作進行
着用動詞(服・帽子) 모자를 쓰고 있어요 帽子をかぶっています 身につけた結果の状態が継続
着用動詞(靴・靴下) 운동화를 신고 있어요 スニーカーを履いています 履き終えて足元にある状態
着用動詞(衣服) 코트를 입고 있어요 コートを着ています 着用中の動作ではなく着用状態

 

特に洋服を着る(입다)、帽子をかぶる(쓰다)、靴を履く(신다)などの「着用動詞」に「-고 있다」が付く場合、「今まさに腕を通している動作の最中」だけでなく、「身につけた後の状態がずっと続いていること」を表すことができます。

一方で、「結婚している(결혼했다)」「知っている(알고 있다 / 안다)」のように、日本語では「〜している」という形を取るものの、韓国語では過去形や現在形を用いる特殊な単語もありますので、文脈に合わせて整理しておきましょう。

れいちゃん
れいちゃん
「帽子をかぶっている」も「모자를 쓰고 있어요」でいいんですね!身につけている状態を表すときにも使えると覚えておきます!
ホシ
ホシ
その通りです!TOPIKリスニングでは「赤い帽子をかぶっている人は誰ですか?」といった人物特定問題でもこの着用表現が頻出しますよ。

【TOPIK1級対策】リスニングの「時制ひっかけ問題」を見破る攻略法

韓国語能力試験(TOPIK 1級)のリスニング試験において、「話者は今何をしていますか?」という行動把握問題は超定番の出題形式です。

出題者は受験者を迷わせるために、対話音声の中に「過去にしたこと」「これからすること」「今していること」の3つの時制を巧みに織り交ぜてきます。

実際の試験でどのようなひっかけが仕掛けられるのか、実践的な模擬問題を通してその見破り方を体感してみましょう。

【TOPIK1級・リスニング模擬問題】対話を聞いて、男の人が今している行動として正しいものを1つ選びなさい。

【音声スクリプト】

여: 민수 씨, 아까 빌려준 한국어 책 다 읽었어요?
남: 아니요, 아침에 운동을 해서 아직 다 못 읽었어요. 지금 카페에서 커피를 마시면서 열심히 읽고 있어요. 저녁에 다 읽고 돌려줄게요.

【選択肢】

① 운동을 하고 있습니다.
② 책을 다 읽었습니다.
③ 책을 읽고 있습니다.
④ 책을 친구에게 돌려주었습니다.

この問題の正解は「③ 책을 읽고 있습니다(本を読んでいます)」です。

音声の中で男性は「지금 카페에서 커피를 마시면서 열심히 읽고 있어요(今カフェでコーヒーを飲みながら一生懸命読んでいます)」とはっきりと現在進行形で述べています。

ここで不正解の選択肢を分析すると、①の「運動をしています」は「아침에 운동을 해서(朝に運動をしたので)」と過去にすでに行われた行動です。

また、②の「本を全部読みました」や④の「本を友達に返しました」は「아직 다 못 읽었어요(まだ全部読めていません)」「저녁에 돌려줄게요(夕方に返しますね)」という未来の予定と矛盾しています。

このように、リスニングでは単語(運動、本、読む)だけに反応するのではなく、「今まさに進行している動作(-고 있다)」の語尾を正確に聞き取ることが合格への決定打となります。

文末の理由表現「-아/어서」の聞き取りについては、以下の接続表現記事も大いに役立ちます。

机の前に座り、開いたノートと韓国語の参考書を前にして笑顔を見せる、ベージュのカーディガンを着た日本人女性のアイキャッチ画像。彼女は右手に持ったペンで、ノートに書かれた「-아/어서」の文法解説(「原因と理由」と「行動の順序」の使い分けを示すフローチャート)を指差している。画像の下部には、白地に黒い縁取りの大きな文字で「韓国語の接続表現②:〜ので・〜して(-아/어서)の原因と順序を徹底解説!」というタイトルが配置されている。背景は本棚や観葉植物が柔らかくぼかされた、落ち着いた学習スペース。自然な光が差し込む暖かみのある雰囲気。
韓国語の接続表現②:〜ので・〜して(-아/어서)の原因と順序を徹底解説!こんにちは。ハングルライフ、運営者の「ホシ」です。 現在、ブログでTOPIK1級向けの対策記事を20本ほど準備しているのですが、そ...

また、未来の予定を伝える「-(으)ㄹ 거예요」との対比も試験対策として必須です。

韓国語の教科書を開き、笑顔でペンを持つ日本人女性のアイキャッチ画像。画像中央下部に、白と紫の文字で記事タイトル「韓国語の未来・推量:〜でしょう・する予定です(-(으)ㄹ 거예요)を徹底解説!」が記載されている。
韓国語の未来・推量:〜でしょう・する予定です(-(으)ㄹ 거예요)を徹底解説!韓国語の未来・推量:〜でしょう・する予定です(-(으)ㄹ 거예요)の意味や活用方法を徹底解説します。-(으)ㄹ게요との違いや、パッチム別の作り方、発音のコツまで網羅しました。この記事で韓国語の未来・推量:〜でしょう・する予定です(-(으)ㄹ 거예요)の使い分けを完璧にマスターして、表現の幅を広げましょう!...

韓国語能力試験の公式日程や試験概要については、公式ポータルサイトで最新情報をチェックしておきましょう。

韓国国立国際教育院 TOPIK公式ウェブサイト

れいちゃん
れいちゃん
音声の中に「運動」や「返却」という単語が出てきても、今やっているのは「本を読むこと(읽고 있어요)」だけなんですね!時制のトラップに引っかからないように耳を澄ませます!
ホシ
ホシ
素晴らしい着眼点です!TOPIKリスニングでは「지금(今)」というキーワードの直後に話される動詞の語尾に全集中するのが必勝パターンですよ。

駅や店舗のアナウンス放送で狙われる「-고 있습니다」のフォーマル進行形

TOPIK 1級のリスニング後半(設問15〜16などの状況アナウンス問題)では、公共の場や店舗での案内放送がテーマとしてよく選ばれます。

こうした公式な放送や店員の丁寧なアナウンスでは、ヘヨ体(-고 있어요)ではなく、より格式の高いハムニダ体である「-고 있습니다(コ イッスムニダ)」が必ず用いられます。

例えば、地下鉄のホームでは「지금 열차가 들어오고 있습니다(ただいま列車が入線してきております)」という安全案内が定番です。

また、カフェや飲食店では「주문하신 음료를 준비하고 있습니다(ご注文いただいたお飲み物を準備しております)」というアナウンスが流れます。

試験では「放送を聞いて、ここはどこですか?」「今どのような状況ですか?」という設問が出されますが、このとき「들어오고 있습니다(入ってきています=駅)」「준비하고 있습니다(準備しています=店舗)」という「動作進行の語尾」を聞き取れるかどうかが即座に正解を選び出す鍵となります。

日常会話の柔らかいヘヨ体だけでなく、改まったビジネス・アナウンス用のハムニダ体の響きにも耳を慣らしておきましょう。

【TOPIK1級】韓国語の進行形(-고 있다)に関するよくある質問(FAQ)

Frequently Asked Questions About Korean In Progress Grammar

学習者のみなさんからよく寄せられる進行形に関する疑問について、Q&A形式でお答えします。

Q1. 形容詞に「-고 있다」を接続することはできますか?
原則として、形容詞に直接「-고 있다」を付けることはできません。
「-고 있다」は意志や変化を伴う「動作の進行」を表す文法であるため、動作を表さない形容詞(예쁘다:可愛い、춥다:寒い など)には接続しません。
ただし、「추워지고 있다(寒くなってきている)」のように、状態変化の補助動詞「-아/어지다」を介して動詞化された場合は自然に接続することができます。
Q2. 目上の人の動作に対して「〜していらっしゃいます」と敬語で言うにはどうすればいいですか?
目上の方の動作進行を表す場合は、補助動詞「있다」の尊敬語である「계시다」を用いて「-고 계시다」という形にします。
ヘヨ体であれば「-고 계세요(コ ケセヨ)」、より格式高い丁寧形であれば「-고 계십니다(コ ケシムニダ)」となります。
例えば、「先生は今本を読んでいらっしゃいます」は「선생님께서는 지금 책을 읽고 계세요」と表現します。
Q3. 「지금 뭐 해요?」と「지금 뭐 하고 있어요?」にニュアンスの違いはありますか?
どちらも「今何していますか?」という意味で日常的に使われますが、微妙なニュアンスの差があります。
「지금 뭐 해요?」は現在形を用いた一般的な質問で、「今何するの?(これからの近未来の予定を含む)」という広い意味を持ちます。
一方、「지금 뭐 하고 있어요?」は、まさに通話しているこの瞬間や相手が今現在リアルタイムで取り組んでいる動作そのものに強く焦点を当てています。
Q4. 「〜しているところだ」の否定形「〜していないところだ」はどう作りますか?
進行形の否定文を作る方法は主に2つあります。
1つ目は、動詞の前に否定の副詞「안」を置いて「안 -고 있다」とする方法(例:안 먹고 있어요:食べていません)。
2つ目は、語幹に否定語尾「-지 않다」を付けて「-지 않고 있다」とする方法(例:먹지 않고 있어요)です。日常会話では手軽な「안 -고 있다」が圧倒的によく使われます。

まとめ:「今〜しているところ(-고 있다)」をマスターして状況を正しく伝えよう!

Summary Of Expressing Action In Progress In Korean

今回は、韓国語で「今〜しているところです」と動作の進行を正確に伝える必須文法「-고 있다」について詳しく解説しました。

最後に、本記事で学んだ重要ポイントをチェックリストで振り返っておきましょう。

【復習チェックリスト:-고 있다】

  • パッチムの有無に関係なく、すべての動詞語幹にそのまま -고 있다 を接続する
  • 現在進行形は -고 있어요、過去進行形は -고 있었어요
  • 動作の真っ最中を強調したい時は -는 중이다 も大活躍する
  • 着用動詞(입다, 쓰다, 신다)は身につけた後の「状態継続」も表す
  • 目上の人には尊敬語 -고 계시다 / -고 계세요 を使う
  • TOPIK 1級リスニングでは「今(지금)」に続く進行形の語尾に集中して時制トラップを回避する
れいちゃん
れいちゃん
電話で「今ご飯食べてるところ!」「今向かってるところ!」ってすぐに言えるようになると、韓国の友達とのやり取りが一気にリアルになりますね!
ホシ
ホシ
まさにその通りです!語学学習で一番楽しいのは、学んだ文法を使って自分の「今この瞬間のリアルな状況」を相手に伝えられた瞬間です。まずは毎日の行動を「지금 밥 먹고 있어요」「공부하고 있어요」と韓国語で呟くことから始めてみてくださいね!

文法を頭でインプットした後は、ぜひご自身の生活の中で「今何をしているか(-고 있다)」を韓国語で声に出して呟いてみてください。

日常のささやかな瞬間に韓国語を結びつける小さな積み重ねが、あなたを確実なペラペラへの道、そしてTOPIK合格へと導いてくれます。

あなたの韓国語学習を、これからも全力で応援しています!