【TOPIK1級対策】韓国語で家事を表現！掃除・洗濯・料理の日常会話
こんにちは。ハングルライフ 運営者の「ホシ」です。
韓国語を勉強して日常会話や日記に挑戦するとき、最も身近で頻繁に登場する話題が「家事（집안일）」です。
「部屋を掃除して、洗濯機を回して、お皿を洗って…」という日々の生活描写は、家族やルームメイトとの会話、あるいは韓国人の友人との何気ない近況報告で真っ先に口にするテーマです。
しかし、日本語では「掃除機をかける」「洗濯物を干す」「お皿を洗う」と自然に言えるのに、韓国語になると「掃除機ってどんな動詞と合わせるの？」「干すって何て言うの？」と手が止まってしまう学習者の方は非常に多くいらっしゃいます。
実は、韓国語の家事表現は「名詞＋決まった動詞」の組み合わせ（コロケーション）が完全に定型化されており、そのルールさえ掴んでしまえば誰でも驚くほど自然に生活を描写できるようになります。
さらに、家庭内での家事のやり取りや役割分担は、TOPIK I（1級・2級）のリスニング試験において「二人はこれから何をしますか？」「男/女が担当する家事はどれですか？」という行動把握問題として毎回出題される超重要頻出テーマです。
今回は、実際の生活でそのまま使える実践ロールプレイ会話から、掃除・洗濯・料理・ゴミ出しの4大ジャンル別コロケーション、そしてTOPIKリスニングで満点を取るための解法テクニックまで、わかりやすく徹底解説します。
この記事のポイント
- 週末の家事と役割分担をリアルに描写する実践ダイアログ（掃除・洗濯・台所・ゴミ出し）
- 家事の4大ジャンル別！必須動詞と連語（청소기를 돌리다, 빨래를 널다, 설거지를 하다）の完全整理
- 家庭内で円滑に家事を頼む・引き受けるための必須文法フレーズ（-아/어 줄래?, 내가 할게）
- TOPIK 1級リスニング試験で頻出する「家事の役割分担・行動把握問題」の正解を見抜くテクニック
リアルな生活を描写！週末の家事と役割分担の実践ロールプレイ会話
まずは、実際の家庭やルームシェアで交わされるリアルな週末の家事トークを体験してみましょう。
今回は、部屋の掃除とゴミ出しを分担する場面と、洗濯物を干して台所仕事を協力する場面の2つのシチュエーションをご用意しました。
【場面1：部屋の掃除とゴミ出しを分担する】
登場人物：スジン（妻/ルームメイト）、ミンス（夫/ルームメイト）
スジン：
민수 씨, 오늘 날씨도 좋은데 같이 집안일 좀 할까요? 거실이 너무 지저분해요.
ミンス ッシ、オヌル ナルッシド ジョウンデ カッチ チバンニル チョム ハルッカヨ？コシリ ノム チジョブネヨ。
ミンスさん、今日はお天気もいいし、一緒に家事を少ししましょうか？リビングがすごく散らかっていますよ。
ミンス：
좋아요. 그럼 역할을 나눌까요? 제가 청소기를 돌릴게요.
チョアヨ。クロム ヨカルハル ナヌルッカヨ？チェガ チョンソギルル トルリルッケヨ。
いいですね。それでは役割を分けましょうか？僕が掃除機をかけますね。
スジン：
고마워요. 청소기 돌리고 나서 바닥 물걸레질도 좀 부탁해요. 저는 방 정리하고 먼지를 털게요.
コマウォヨ。チョンソギ トルリゴ ナソ パダク ムルコルレジルド チョム プタッケヨ。チョヌン パン チョンニハゴ モンジルル トルケヨ。
ありがとう。掃除機をかけた後、床の水拭きもお願いしますね。私は部屋を片付けてホコリを払います。
ミンス：
알겠어요. 그리고 재활용 쓰레기가 많이 쌓였는데, 분리수거도 제가 버리고 올게요.
アルゲッソヨ。クリゴ チェファリョン ッスレギガ マニ ッサヨンヌンデ、プンリスゴド チェガ ポリゴ オルケヨ。
わかりました。それから資源ゴミがたくさん溜まっていますが、分別ゴミ出しも僕が捨ててきますね。
スジン：
정말 든든하네요! 얼른 끝내고 시원한 커피 마셔요.
チョンマル トゥンドゥナネヨ！オルルン クンネゴ シウォナン コピ マショヨ。
本当に頼もしいですね！早く終わらせて冷たいコーヒーを飲みましょう。
【場面2：洗濯物を干して料理・皿洗いを協力する】
登場人物：ユキ（日本人学習者）、ジフン（韓国人の友人）
ユキ：
지훈 씨, 세탁기가 다 돌아갔어요. 제가 베란다에 빨래를 널게요.
ジフン ッシ、セタッキガ タ トラガッソヨ。チェガ ベランダエ ッパルレルル ノルケヨ。
ジフンさん、洗濯機が回り終わりましたよ。私がベランダに洗濯物を干しますね。
ジフン：
수고했어요. 그럼 유키 씨가 빨래를 너는 동안, 제가 점심을 준비할게요. 김치볶음밥 어때요?
スゴヘッソヨ。クロム ユキ ッシガ ッパルレルル ノヌン トンアン、チェガ ジョムシムル ジュンビハルケヨ。キムチボックムバプ オッテヨ？
お疲れ様でした。それではユキさんが洗濯物を干している間に、僕がお昼ご飯を用意しますね。キムチチャーハンはどうですか？
ユキ：
좋아요! 정말 맛있겠네요. 점심 먹고 나서 설거지는 제가 할게요.
チョアヨ！チョンマル マシッケンネヨ。チョムシム モッコ ナソ ソルゴジヌン チェガ ハルケヨ。
いいですね！すごく美味しそうです。お昼を食べた後の皿洗いは私がやりますね。
ジフン：
아니에요, 같이 나눠서 해요. 식기세척기에 넣기만 하면 금방 끝나요.
アニエヨ、カッチ ナヌウォソ ヘヨ。シッキセチョッキエ ノッキマン ハミョン クムバン クンナヨ。
いえいえ、一緒に分けてやりましょう。食洗機に入れるだけにすればあっという間に終わりますよ。
ユキ：
둘이서 같이 하니까 집안일이 훨씬 수월하네요!
トゥリソ カッチ ハニッカ チバンニリ フルシン 스ウォラネヨ！
二人で一緒にやるから、家事がずっと楽ですね！
私は普段、大手照明メーカーで海外営業部門の責任者として多忙なスケジュールをこなす傍ら、東京と山梨を行き来するデュアルライフを送りながら週3回の10kmランニングを継続していますが、二拠点生活の中で仕事と生活の質を両立させるためには、週末や平日の限られた時間でいかに効率よく家事ルーティンを回すかが極めて重要な鍵になっています。
韓国現地の友人宅を訪れたり滞在先で生活を共にしたりする際にも、「내가 설거지할게요（私が皿洗いしますね）」や「빨래 널어 줄까요?（洗濯物干しましょうか？）」と自然に言えるだけで、生活者としての温かい信頼関係が一瞬で築かれます。
「〜しなければならない（-아/어야 되다/하다）」という義務の表現は、やるべき家事を整理する上で毎日必ず使う重要文法です。
＼ リアルな生活の韓国語をネイティブと話してみよう！ ／
家事の分担やお願いなど、日常的なフレーズは教科書で読むだけでなく、実際に声に出して使うことで自然に口から出るようになります。プロのネイティブ講師とのロールプレイを通じて、生きた韓国語の会話力を身につけてみませんか？
1レッスン550円〜と始めやすく、お財布に優しい圧倒的コスパで着実に上達できます。
家事の4大ジャンル別！必須動詞と連語（コロケーション）完全ガイド
家事の韓国語をスムーズに使いこなすためには、「掃除」「洗濯」「台所」「ゴミ出し」の4つの領域ごとに、名詞とセットになる動詞を整理することが最も効果的です。
日常会話だけでなく、TOPIK試験の読解・リスニングでも頻繁に問われる核心コロケーションを詳しく見ていきましょう。
家事の4大領域・必須コロケーション分類マップ
청소기를 돌리다（掃除機をかける）、먼지를 털다（ホコリを払う）、걸레로 바닥을 닦다（雑巾で床を拭く）。
세탁기를 돌리다（洗濯機を回す）、빨래를 널다（洗濯物を干す）、빨래를 개다（洗濯物を畳む）。
상을 차리다（食卓を整える/配膳する）、상을 치우다（食卓を片付ける）、설거지를 하다（皿洗いをする）。
쓰레기를 버리다（ゴミを捨てる）、분리수거를 하다（分別収集をする/ゴミを分別する）。
1. 掃除の表現（청소기를 돌리다, 먼지를 털다, 닦다）
掃除に関する表現で最も重要なのが、掃除機をかけるときの動詞です。
日本語では「掃除機をかける」と言いますが、韓国語では「청소기를 돌리다（チョンソギルル トルリダ）」と表現します。
直訳すると「掃除機を回す」となり、機械を作動させる感覚を表します。
また、ハタキなどでホコリを払う動作は「먼지를 털다（モンジルル トルダ）」、雑巾で床を水拭きする動作は「걸레로 바닥을 닦다（コルレロ パダグル タクタ）」と言います。
「掃除機を回して、ホコリを払って、雑巾で床を拭く」という一連の流れを韓国語でイメージできるようにしておきましょう。
作業の順番を正しく伝える「〜してから（-고 나서）」の文法は、掃除の工程を説明する際にぴったりです。
2. 洗濯の表現（세탁기를 돌리다, 빨래를 널다, 빨래를 개다）
洗濯も掃除と同様に、洗濯機を回すときは「세탁기를 돌리다（セタッキルル トルリダ）」と言います。
手洗いや洗濯全般の行為を指すときは「빨래를 하다（洗濯をする）」を使います。
そして、日本人学習者が特につまずきやすいのが、「干す」と「畳む」の動詞です。
洗濯の3大プロセス動詞：
・빨래를 하다 / 세탁기를 돌리다（洗濯をする / 洗濯機を回す）
・빨래를 널다（洗濯物を干す：ベランダや物干し竿に広げて掛ける）
・빨래를 개다（洗濯物を畳む：乾いた服をきれいに折って片付ける）
「널다（ノルダ：干す）」と「개다（ケダ：畳む）」は、TOPIK Iのリスニング試験でも選択肢のキーワードとして非常によく登場します。
助詞の「-을/를（〜を）」や「-에（〜に）」と組み合わせて、「건조대에 빨래를 널어요（物干しスタンドに洗濯物を干します）」のように練習しましょう。
3. 台所・料理の表現（상을 차리다, 설거지를 하다）
食事に関する家事でも、韓国語独特の美しい言い回しがたくさんあります。
ご飯を食べる準備としてお皿や箸を並べる動作は、「상을 차리다（サンウル チャリダ：お膳を整える/配膳する）」と言います。
逆に、食事が終わって食器を片付ける動作は「상을 치우다（サンウル チウダ：食卓を片付ける）」と表現します。
そして、最も日常的な家事であるお皿洗いは、「설거지를 하다（ソルゴジルル ハダ）」と言います。
「설거지」という単語一つで「食器を洗って水気を切る後片付け全般」を指す便利な言葉です。
相手に手伝いをお願いする際は、「〜してください（-아/어 주세요）」という依頼の文法を活用しましょう。
4. ゴミ出し・分別の表現（분리수거를 하다, 쓰레기를 버리다）
韓国で生活したり長期滞在したりする際、避けて通れないのが徹底したゴミの分別ルールです。
韓国語でゴミを分別して出す行為を、「분리수거를 하다（プンリスゴルル ハダ：分離収集をする）」と言います。
一般的な生活ゴミを捨てる動作は「쓰레기를 버리다（ッスレギルル ポリダ）」です。
韓国のゴミ出し4大分別用語：
・일반 쓰레기（一般ゴミ）：専用の指定ゴミ袋（종량제 봉투）に入れて捨てるゴミ
・음식물 쓰레기（生ゴミ/食物ゴミ）：料理の残りや生ゴミ専用の袋に入れて捨てるゴミ
・재활용품（リサイクル品/資源ゴミ）：プラスチック（플라스틱）、ビン（병）、缶（캔）、紙（종이）
・대형 폐기물（大型廃棄物）：家具や大型家電などシールを貼って出すゴミ
韓国ではアパート（マンション）ごとにリサイクルゴミ（재활용）の回収日が細かく決まっており、「오늘 분리수거하는 날이에요（今日はゴミ分別の日です）」という会話が日常的に交わされます。
理由や原因を説明する接続表現「-아/어서」を使うと、「ゴミが溜まったので捨ててきます」と自然に理由を伝えられます。
5. 家電のお手入れと季節の家事（대청소・필터 청소）
毎日の掃除や洗濯だけでなく、季節の変わり目に行う「大掃除（대청소）」や家電製品のお手入れ表現も知っておくと、生活描写の幅がぐっと広がります。
特にアパート生活で定期的に行うフィルター掃除などは、会話や日記でもよく登場します。
家電お手入れと季節の家事フレーズ：
・에어컨 필터를 청소하다（エアコンのフィルターを掃除する/洗う）
・봄맞이 대청소를 하다（春迎えの大掃除をする）
・냉장고를 정리하다（冷蔵庫を整理する/片付ける）
・이불을 햇빛에 말리다（布団を日光に干して乾かす）
・환기를 시키다（空気の入れ替え・換気をする）
韓国では春先にPM2.5（미세먼지）や黄砂（황사）が飛来することが多いため、「空気清浄機のフィルターを交換する（공기청정기 필터를 교체하다）」という話題も非常によく交わされます。
季節ごとの生活行事を表現できるようになると、ネイティブとの日常会話が何倍も生き生きとしたものになります。
家庭内で協力する！家事の役割分担フレーズ一覧表
家族やパートナー、ルームメイトと気持ちよく家事を分担するために使える便利な会話表現をまとめました。
これらのフレーズは、TOPIKリスニング試験で「誰がどの家事をするか」を聞き取る際の決定的な手がかりとなります。
| 韓国語フレーズ | 日本語訳 | 会話での使い方・ニュアンス |
|---|---|---|
| 내가 청소할게. | 私が掃除するね。 | 自分の担当を自発的に宣言する（パンマル） |
| 제가 설거지할게요. | 私が皿洗いしますね。 | 丁寧に自分の分担を申し出る表現（ヘヨ体） |
| 빨래 좀 널어 줄래? | 洗濯物干してくれる？ | 親しい間柄で相手に家事を頼む表現 |
| 쓰레기 좀 버려 주세요. | ゴミを捨ててください。 | 丁寧に依頼する標準的な表現 |
| 역할을 나눠서 해요. | 役割を分けてやりましょう。 | 家事を公平に分担しようと提案する |
| 집안일을 돕다. | 家事を手伝う。 | TOPIK試験問題文で頻出する客観表現 |
TOPIK1級リスニング攻略！「家事・日常の行動把握」聞き取りテクニック
TOPIK I（1級・2級）のリスニング試験では、夫婦や家族、同居人が週末の家事について相談する会話問題が毎回の定番です。
特に配点が高く差がつくのが、「남자가/여자가 이어서 무엇을 하겠습니까?（男/女はこの後何をしますか？）」という直後の行動を問う問題です。
この問題を攻略する鉄則は、会話の最後に「제가 〜할게요（私が〜します）」や「〜(으)러 갈게요（〜しに行きます）」と発言した人物の動詞を聞き逃さないことです。
家事リスニング問題で必ず聞き分けるべき3大対比：
・누가 무엇을 합니까?（誰が何をしますか？）：男性の担当家事と女性の担当家事の取り違えに注意
・지금 합니까, 나중에 합니까?（今しますか、後でしますか？）：時制と順序の確認
・이미 끝났습니까?（すでに終わりましたか？）：完了した家事とこれからする家事の区別
TOPIK I 実戦形式！家事の役割分担リスニング模擬問題に挑戦
それでは、実際のTOPIK Iリスニング試験と同じ形式の実践模擬問題に挑戦してみましょう。
会話を聞いて、男性がこの後すぐに行う行動として最も適切なものを選んでみてください。
【TOPIK I 形式リスニング模擬問題】
[問題] 次の会話を聞いて、남자가 이어서 할 행동（男性が続いて行う行動）として最も適切なものを一つ選びなさい。
音声スクリプト（대화）：
여자: 민수 씨, 방 청소는 제가 다 끝냈어요. 이제 빨래만 널면 돼요.
남자: 그래요? 수고 많았어요. 그럼 빨래는 내가 널게요. 민수 씨는 좀 쉬어요.
여자: 아니에요. 빨래는 제가 널 테니까, 민수 씨는 나가서 쓰레기 좀 버려 줄래요?
남자: 알겠어요. 분리수거함에 버리고 올게요.
[選択肢]：
① 방 청소를 합니다.
② 빨래를 넙니다.
③ 쓰레기를 버립니다.
④ 소파에서 쉽니다.
正解と解説を確認する
【正解】：③ 쓰레기를 버립니다.（ゴミを捨てます。）
【スクリプト日本語訳】：
女性：ミンスさん、部屋の掃除は私が全部終わらせました。あとは洗濯物を干すだけでいいです。
男性：そうですか？お疲れ様でした。それじゃあ洗濯物は僕が干しますね。休んでいてください。
女性：いいえ。洗濯物は私が干すので、ミンスさんは外へ行ってゴミを捨ててきてくれますか？
男性：わかりました。分別ゴミ箱に捨ててきますね。
【解法テクニック】：
男性は最初「洗濯物を干す（빨래를 널게요）」と申し出ていますが、女性がそれを断り「민수 씨는 나가서 쓰레기 좀 버려 줄래요?（ゴミを捨ててきてくれますか？）」と依頼し直しています。
男性が最後に「알겠어요. 분리수거함에 버리고 올게요（わかりました。捨ててきますね）」と同意しているため、正解は「③ 쓰레기를 버립니다」になります。
男性の最初の提案（②）に飛びつかず、会話の結末での決定事項を正確に捉えることが満点へのポイントです。
TOPIK試験の公式過去問やリスニング音声のダウンロードは、韓国のTOPIK公式ポータルサイト（国立国際教育院）でも確認できます。
家事の単語は音声で繰り返し耳慣らしをして、瞬時に情景が思い浮かぶようにトレーニングしましょう。
＼ プロの指導でTOPIKリスニングのひっかけを完全攻略！ ／
TOPIKリスニングは後半で行動が覆るひっかけ問題が多いため、独学での対策には限界があります。試験の出題傾向や正解を見抜くテクニックを専門のコーチから教わることで、スコアは劇的にアップします。
無料体験レッスンで、あなたの弱点をピンポイントで分析し、最短で目標級に合格するルートを見つけましょう。
＼ TOPIK頻出単語を効率よく覚える王道の1冊！ ／
家事や生活にまつわる単語はTOPIKに頻出します。試験によく出る単語だけを厳選した王道の単語帳を使えば、無駄なく最短で語彙力を強化できます。
音声ダウンロード付きで、通勤・通学時間も無駄なく耳から学習できる必須アイテムです。
(2026/10/11 19:05:34時点 楽天市場調べ-詳細)
読解試験で頻出！アパートの「ゴミ分別収集案内文」読み取りテクニック
TOPIK 1級の読解問題では、リスニングだけでなく、マンションの掲示板に貼られた「분리수거 안내（分別収集のご案内）」を読み解く実用文問題が頻出します。
案内文には、曜日ごとの回収品目や排出時間、注意事項が整然と記載されています。
案内文で必ず確認すべき4大チェックポイント：
・배출 요일（排出曜日）：매주 일요일 저녁〜월요일 아침（毎週日曜夜〜月曜朝）
・배출 장소（排出場所）：각 동 1층 분리수거장（各棟1階の分別収集場）
・종량제 봉투 사용 필수（従量制ゴミ袋の使用必須）：指定袋以外の投棄禁止
・음식물 물기 제거（生ゴミの水気除去）：水気をしっかり切って捨てる指示
設問では「リサイクルゴミはいつ捨てられますか？」「一般ゴミは何に入れて捨てるべきですか？」といった条件照合が求められます。
「曜日と時間の指定」や「専用ゴミ袋（종량제 봉투）の記述」を案内文の本文と指差し照合することが、読解満点への決定打となります。
【TOPIK1級】韓国語の家事・日常生活に関するよくある質問（FAQ）
韓国語で家事や日々の生活を表現する際、学習者の方からよくいただく疑問にお答えします。
Q1. 「布団を干す」「シーツを洗う」は韓国語で何と言いますか？
布団を干す動作は「이불을 널다（イブルル ノルダ）」または日光に当てる意味で「이불을 말리다（イブルル マルリダ：布団を乾かす）」と言います。
シーツや布団カバーを洗濯するときは「이불 빨래를 하다（布団の洗濯をする）」と表現するのが一般的です。
Q2. 韓国のアパートでよく聞く「ベランダ」と「パルコニー」の違いはありますか？
日常生活ではほぼ同義として「베란다（ベランダ）」または「발코니（バルコニー）」が使われます。
韓国のマンションではガラス窓で完全に密閉されたサンルームのようなベランダが多く、そこに洗濯機を設置して洗濯物スタンド（건조대）を置き、洗濯物を干す専用スペースとして活用されるのが一般的です。
Q3. 「アイロンをかける」は韓国語で何と言いますか？
「다림질을 하다（タリムジルル ハダ）」と言います。
アイロンそのものは「다리미（タリミ）」と呼び、「옷을 다리다（服にアイロンをかける）」という動詞単体でも日常的によく使われます。
Q4. 「換気をする」は韓国語で何と言いますか？
「환기를 하다（ファンギルル ハダ）」または窓を開ける動作から「창문을 열고 환기시키다（窓を開けて換気させる）」と表現します。
掃除の際には「창문 열고 환기 좀 해 줘（窓を開けて換気して）」とセットでよく使われます。
まとめ：家事フレーズをマスターして、韓国語日記・日常会話・TOPIK試験を完全攻略！
今回は、日々の生活を生き生きと韓国語で描写するための家事コロケーションと、TOPIK Iリスニング試験で満点を取るための行動把握テクニックを徹底解説しました。
家事の必須チェックリスト：
- 掃除機と洗濯機は「回す」感覚で「청소기를 돌리다」「세탁기를 돌리다」！
- 洗濯物は「干す＝빨래를 널다」「畳む＝빨래를 개다」で区別
- 台所仕事は「상을 차리다（配膳）」「설거지를 하다（皿洗い）」
- ゴミ出しは「분리수거를 하다（分別回収）」「쓰레기를 버리다（ゴミ捨て）」
- TOPIKリスニングでは会話後半の決定事項（最終的な役割分担）を聞き逃さない！
家事の表現は、私たちが毎日必ず行う身近な動作だからこそ、一度身につけてしまえば韓国語日記やSNSの投稿、友人との会話で毎日フル活用できる一生モノの財産になります。
自然な連語の型を覚えて、自分の日々のリアルな暮らしを韓国語で表現できる楽しさをぜひ体感してください。
今回のダイアログを何度も声に出して練習し、次回のTOPIK試験や日々のコミュニケーションで堂々と自信を持って使いこなしてくださいね。
皆さんの充実した韓国語学習ライフを、心から応援しています！
