韓国語の動詞「가르치다」（カルチダ）(教える)の意味と使い方は？【例文あり・ＴＯＰＩＫ対策】
こんにちは、ブログ運営者のホシです。
韓国語を学び始めたばかりの方にとって、「この単語、聞いたことはあるけれど、どう使えばいいの？」と迷う瞬間、ありますよね。
今日ご紹介する 「가르치다」 は、日常会話でもとてもよく使われる大切な動詞です。
ゆっくり、ひとつずつ、一緒に確認していきましょう。
韓国語の動詞「가르치다」の基本意味
가르치다（カルチダ）
→ 教える
・人に知識・方法・やり方を教える
・学校、習い事、日常のちょっとしたことまで幅広く使えます
日本語の「教える」とほぼ同じ感覚で使える、初心者さんにも安心な単語です。
韓国語の動詞「가르치다」のニュアンス・使われ方
韓国語の 가르치다 は、
「知っている人が、知らない人に伝える」というニュアンスがはっきりしています。
・勉強を教える
・ 仕事を教える
・ 料理やスマホの使い方を教える
など、実用的で温かみのある場面でよく使われます。
やや「先生・先輩側」の立場を感じさせる言葉ですが、日常会話でもごく自然に使えますよ。
韓国語の動詞「가르치다」を使った長文の例
호시：
요즘 한국어 가르치는 것을 다시 시작했어요. 근데 설명하는 게 생각보다 어렵네요.
最近、韓国語を教えるのをまた始めたんです。でも説明するのって、思ったより難しいですね。
영미：
그러게요. 누군가에게 가르친다는 건 쉽지 않아요.
そうですよね。誰かに教えるって簡単じゃないですよね。
호시：
맞아요. 친구가 문법을 물어보면 어떻게 가르쳐야 할지 고민돼요.
そうなんです。友だちが文法を聞いてくると、どう教えたらいいか悩みます。
영미：
그래도 천천히 가르치면 괜찮아요. 완벽하지 않아도 돼요.
でも、ゆっくり教えれば大丈夫ですよ。完璧じゃなくていいんです。
호시：
그 말 들으니까 마음이 편해졌어요.
その言葉を聞いて、気持ちが楽になりました。
영미：
가르치다 보면 나도 다시 배우게 되잖아요.
教えていると、自分もまた学ぶことになりますよね。
호시：
맞아요. 그래서 요즘은 가르치는 시간이 즐거워요.
そうですね。だから最近は、教える時間が楽しいんです。
韓国語の動詞「가르치다」の例文
①現在形（肯定文）
| 저는 아이들에게 한국어를 가르쳐요. |
| チョヌン アイドゥレゲ ハングゴルル カルチョヨ |
| 私は子どもたちに韓国語を教えています。 |
②過去形
| 어제 친구에게 이 단어를 가르쳤어요. |
| オジェ チングエゲ イ タノルル カルチョッソヨ |
| 昨日、友達にこの単語を教えました。 |
③未来形
| 내일 동생에게 요리를 가르칠 거예요. |
| ネイル トンセンエゲ ヨリルル カルチル コエヨ |
| 明日、妹（弟）に料理を教える予定です。 |
④肯定文（丁寧）
| 선생님이 학생들을 친절하게 가르쳐요. |
| ソンセンニミ ハクセンドゥルル チンジョラゲ カルチョヨ |
| 先生が生徒たちに親切に教えます。 |
⑤疑問文
| 한국어를 가르쳐 줄 수 있어요? |
| ハングゴルル カルチョ ジュル ス イッソヨ |
| 韓国語を教えてもらえますか？ |
⑥否定文
| 저는 아직 다른 사람을 가르치지 못해요. |
| チョヌン アジク タルン サラムル カルチジ モッテヨ |
| 私はまだ他の人に教えられません。 |
韓国語の動詞「가르치다」の類義語と反対の紹介
類義語
알려주다（アルリョジュダ）：知らせる、教えてあげる（やさしい表現）
反意語
배우다（ペウダ）：学ぶ
韓国語の動詞「가르치다」の類義語と反対の例文
| 길을 잘 몰라서 친구가 알려줬어요. |
| キルル チャル モルラソ チングガ アルリョジュォッソヨ |
| 道が分からなくて、友達が教えてくれました。 |
| 저는 지금 한국어를 배우고 있어요. |
| チョヌン チグム ハングゴルル ペウゴ イッソヨ |
| 私は今、韓国語を学んでいます。 |
韓国語の動詞「가르치다」の似た単語との使い分け方
| 単語 | 意味 | 使う場面 |
| 가르치다 | 教える | 知識・方法をしっかり教える |
| 알려주다 | 教えてあげる | 情報を軽く伝える |
| 배우다 | 学ぶ | 教わる側の立場 |
韓国語の動詞「가르치다」の学習者が間違えやすいポイント
「～に教える」は 에게／한테 を使う
例：친구에게 가르치다
教える内容には ～를／을 を忘れない
例：한국어를 가르치다
助詞が入るだけで、とても自然な韓国語になります。
韓国語の動詞「가르치다」の練習問題
ここからは練習問題です。
クリックすると回答が表示されますので、答え合わせをしてみて下さい。
友達に韓国語を教えています。
◯◯◯（クリック）昨日、子どもに字を教えました。
◯◯◯（クリック）料理を教えてくれますか？
◯◯◯（クリック）私はまだ人に教えません。
◯◯◯（クリック）まとめ
・가르치다 は「教える」基本中の基本動詞
・人・内容の助詞を一緒に覚えると自然に使える
・日常会話でも学習でも出番がとても多い単語
最後まで読んでくださってありがとうございます。
もしこの記事を読んで、「少し韓国語が分かるようになってきたかも」「目標を持って勉強してみたい」と感じた方は、韓国語能力試験（TOPIK）にもぜひ目を向けてみてください。
試験の内容やレベルについては、上のリンクから詳しく確認できますよ。
無理のないペースで、できるところから一歩ずつ進んでいきましょう！
