韓国語の動詞「걸다」（コルダ）「かける」の意味と使い方は？【例文あり・ＴＯＰＩＫ対策】
こんにちは。ブログ運営者のホシです。
韓国語を勉強していると、「え、この単語、日本語だといろんな意味がある…」と戸惑うこと、ありませんか？
今日ご紹介する 「걸다（コルダ）」 も、まさにそんな動詞のひとつです。
「かける」と聞くと、日本語でも 電話をかける、服をかける、鍵をかける など、たくさんありますよね。
でも安心してください。
ポイントを押さえれば、「걸다」はとても使いやすく、日常会話でよく登場する便利な動詞なんです。
では、ゆっくり一緒に見ていきましょう。
韓国語の動詞「걸다」の基本意味
걸다（コルダ）
👉 日本語の基本的な意味：かける
- 物を引っかける
- 電話をかける
- 壁や場所に掛ける
などを表します。
韓国語の動詞「걸다」のニュアンス・使われ方
「걸다」は、
何かを“どこかに引っかけて、その状態を保つ” イメージがあります。
📌 ポイント
- 電話・服・バッグ・絵・鍵 など、日常の動作でよく使う
- 動作よりも「結果（掛かった状態）」に注目する表現
日本語の「かける」と非常に近い感覚で使えるので、初心者さんにも安心な動詞です。
韓国語の動詞「걸다」を使った会話の例
まずは、걸다の会話のやり取りを紹介します。
호시：
영미 씨, 오늘 날씨가 조금 쌀쌀하죠?
今日、ちょっと肌寒いですね。
영미：
그러게요. 그래서 집에 돌아오자마자 가방을 걸고 따뜻한 차를 마셨어요.
そうなんですよ。だから家に帰ってすぐバッグを掛けて、温かいお茶を飲みました。
호시：
가방은 항상 문 옆에 걸어 두세요?
バッグはいつもドアの横に掛けているんですか？
영미：
네, 그래야 잊어버리지 않거든요.
はい、そうしないと忘れちゃうので。
호시：
아, 좋은 방법이네요. 아까 전화도 오래 걸었죠?
なるほど、いい方法ですね。さっき電話も長くかけてましたよね？
영미：
네, 어머니께 전화를 걸었어요. 요즘 자주 걸게 돼요.
はい、母に電話をかけました。最近よくかけるんです。
호시：
그렇군요. 집에 그림도 많이 걸려 있던데 직접 고른 거예요?
そうなんですね。お家に絵もたくさん掛けてありましたけど、ご自身で選んだんですか？
영미：
네. 집 분위기가 밝아져서 좋아요.
はい。部屋の雰囲気が明るくなって気に入ってます。
このようなやり取りが自然に続いていくイメージです。
韓国語の動詞「걸다」の例文
①現在形（肯定文）
| 가방을 벽에 걸어요. |
| カバンウル ビョゲ コロヨ |
| バッグを壁に掛けます。 |
②過去形
| 어제 그림을 거셨어요. |
| オジェ クリムル コショッソヨ |
| 昨日、絵を掛けました。 |
③未来形
| 내일 커튼을 걸 거예요. |
| ネイル コトゥヌル コル コエヨ |
| 明日、カーテンを掛ける予定です。 |
④疑問文
| 여기에 옷을 걸어도 돼요? |
| ヨギエ オスル コロド テヨ |
| ここに服を掛けてもいいですか？ |
⑤否定文
| 전화는 아직 안 걸었어요. |
| チョヌァヌン アジク アン コロッソヨ |
| 電話はまだかけていません。 |
⑥丁寧な依頼文
| 저녁에 다시 전화 걸게요. |
| チョニョゲ タシ チョヌァ コルケヨ |
| 夕方にまた電話をかけますね。 |
韓国語の動詞「걸다」の類義語と反対の紹介
類義語
・놓다（ノタ）：置く（引っかけず、平らに置く）
・매달다（メダルダ）：ぶら下げる（揺れるイメージが強い）
反意語
・내리다（ネリダ）：外す・下ろす
韓国語の動詞「걸다」の類義語と反対の例文
| 그림을 벽에 매달았어요. |
| クリムル ビョゲ メダラッソヨ |
| 絵を壁にぶら下げました。 |
| 커튼을 내려요. |
| コトゥヌル ネリョヨ |
| カーテンを下ろします。 |
韓国語の動詞「걸다」の似た単語との使い分け方
| 単語 | 意味 | 使う場面 |
| 걸다 | かける | 電話・服・物全般 |
| 놓다 | 置く | テーブルなど |
| 매달다 | ぶら下げる | 揺れる物 |
韓国語の動詞「걸다」の日常会話でよく使うシーン
① 電話をかける
- 日本語：もしもし？今電話かけてもいいですか？
- 韓国語：여보세요? 지금 전화 걸어도 돼요?
② バッグ・上着
- 日本語：ここにバッグを掛けても大丈夫です。
- 韓国語：여기에 가방을 걸어도 괜찮아요.
韓国語の動詞「걸다」の練習問題
ここからは練習問題です。
クリックすると回答が表示されますので、答え合わせをしてみて下さい。
電話を先にかけます。
◯◯◯（クリック）バッグを椅子に掛けました。
◯◯◯（クリック）ここにコートを掛けてもいいですか？
◯◯◯（クリック）今夜、友達に電話をかけます。
◯◯◯（クリック）韓国語の動詞「걸다」のまとめ
１．「걸다」は日本語の「かける」に近い便利な動詞
２．電話をかける時は必ず「걸다」を使う
３．物を引っかけるイメージが基本
４．매달다・놓다 とは使い分けが必要
５．日常会話で出番がとても多い動詞
最後まで読んでくださってありがとうございます。
もしこの記事を読んで、「少し韓国語が分かるようになってきたかも」「目標を持って勉強してみたい」と感じた方は、韓国語能力試験（TOPIK）にもぜひ目を向けてみてください。
試験の内容やレベルについては、上のリンクから詳しく確認できますよ。
無理のないペースで、できるところから一歩ずつ進んでいきましょう！
