韓国語の動詞「걷다」（コッタ）「歩く」の意味と使い方は？【例文あり・ＴＯＰＩＫ対策】

걷다（コッタ）
👉 歩く

自分の足で、ゆっくりまたは普通の速さで移動することを表す、
とても基本的な動詞です。

호시：
요즘 날씨가 좋아서 아침마다 좀 걷고 있어요.
ヨジュム　ナルシガ　チョアソ　アチンマダ　チョム　コッコ　イッソヨ。
最近、天気がいいので、毎朝少し歩いているんです。

영미：
그래요? 혼자 걷는 거예요, 아니면 누군가랑 같이 걸어요?
クレヨ？　ホンジャ　コンヌン　ゴエヨ、　アニミョン　ヌグンガラン　カチ　コロヨ？
そうなんですか？　一人で歩くんですか？　それとも誰かと一緒ですか？

호시：
보통은 혼자 걷는데, 가끔은 아내랑 같이 걸어요.
ポトンウン　ホンジャ　コンヌンデ、　カックムン　アネラン　カチ　コロヨ。
普段は一人ですが、時々は妻と一緒に歩きます。

영미：
아침에 걷는 게 몸에 좋다고 하더라고요.
アチネ　コンヌン　ゲ　モメ　チョッタゴ　ハドラクヨ。
朝歩くのは体にいいって言いますよね。

호시：
네, 맞아요. 걷다 보면 머리도 맑아지고 기분도 좋아져요.
ネ、マジャヨ。コッタ　ポミョン　モリド　マルガジゴ　キブンド　チョアジョヨ。
はい、そうなんです。歩いていると頭もすっきりして気分も良くなります。

영미：
저도 오늘부터 조금씩 걸어보려고요.
チョド　オヌルブト　チョグムシク　コロボリョゴヨ。
私も今日から少しずつ歩いてみようと思います。

호시：
잘 생각했어요. 무리하지 말고 천천히 걸으세요.
チャル　センガケッソヨ。ムリハジ　マルゴ　チョンチョニ　コルセヨ。
いい考えですね。無理せず、ゆっくり歩いてください。

・걸어가다：歩いて行く（移動の方向・目的地が明確）

・산책하다：散歩する（気分転換・軽い運動）

・달리다：走る（歩くより速い動作）

・타다：乗る（乗り物を使って移動）

①　通勤・通学

• 日本語：会社まで毎日歩きます。
• 韓国語：회사까지 매일 걸어요.

②　健康・運動

• 日本語：健康のためにたくさん歩いています。
• 韓国語：건강을 위해서 많이 걷고 있어요.

③　道案内

• 日本語：ここから5分歩けば大丈夫です。
• 韓国語：여기서 5분만 걸으면 돼요.

毎朝30分歩きます。

昨日は雨で歩きませんでした。

ここから家まで歩きますか？

健康のために歩いています。

１．걷다 は「歩く」という最も基本的な動詞

２．日常会話・健康・通勤など幅広く使われる

３．移動を強調したい場合は 걸어가다 を使う

４．活用は 걸어요 になる点に注意

５．短い文でも会話でそのまま使える便利な動詞