韓国語初学者

韓国語の文法「ー는 동안」の意味と使い方を知りたいです。

韓国語教師

分かりました。それでは今回は韓国語の文法「ー는 동안」(ヌン トンアン)(〜する間)の意味と使い方について詳しく解説します。

今回は、韓国語の文法の「ー는 동안」の使い方について解説します。

では、さっそくですが、どうやって使うのか、まず例文を見て行きましょう。

쇼핑을 하는 동안 여기에서 쉬고 있어요.
ショッピンウル ハヌントンアン ヨギエソ スィゴ イッソヨ
買い物を する間 ここで 休んでいます。

책을 읽는 동안 조용히 해주세요.
ピガ オヌンデダガ パラムド マニ プロヨ
本を 読んでいる間 静かに してください。

「 쇼핑을 하는 동안 여기에서 쉬고 있어요. 」

「 책을 읽는 동안 조용히 해주세요. 」

上の例文のように、「ー는 동안」は、(動詞に付き)ある行動や状況が継続する時間を表す時に使います。

日本語で言うと、「 〜する間 」になります。

それでは早速「ー는 동안」について詳しく解説していきたいと思います。

韓国語の文法「ー는 동안」の活用形態を知ろう

それではどうやって「 ー는 동안」を使えばいいのか、具体的に見ていきます。

-는 동안다 + 는 동안
다 + 는 동안
읽는 동안
자는 동안

時間を表す名詞と一緒に使う時は、「동안」を使います。

✓ 방학 동안 여행을 다녀왔어요. (休暇の間、旅行に行ってきました。)

✓ 일주일 동안 시험을 보았어요. (1週間の間、試験を受けました。)

韓国語の文法「 ー는 동안 」の例文をみながら学習

それでは、「ー는 동안」の例文を見ていきたいと思います。

아이가 자는 동안 엄마는 집안일을 해요.
アイガ チャヌン トンアン オンマヌン チバンイルル ヘヨ
子供が 寝ている間 お母さんは 家事を します。

내가 쇼핑을 하는 동안 너는 여기 쉬고 있어.
ネガ ショッピンウル ハヌン トンアン ノヌン ヨギ スィゴ イッソ 
私が 買い物を している間 あなたは ここで 休んでいて。

친구가 밥을 먹는 동안 저는 은행에 다녀왔어요.
チングガ パブル モッヌン トンアン チョヌン ウネンエ タニョワッソヨ
友達がご飯を食べている間、私は銀行に行ってきました。

韓国語の文法「ー는 동안」の練習問題

ここからは練習問題です。

クリックすると回答が表示されますので、答え合わせをしてみて下さい。

私が 宿題を している間 弟は テレビを 見ます。

◯◯◯(クリック)
내가 숙제를 하는 동안 동생은 텔레비전을 봐요.

ジェインが 本を 読んでいる間に リナは コーヒーを 飲みます。

◯◯◯(クリック)
제인이 책을 읽는 동안 리나는 커피를 마셔요.

スジンさんが コンピューターを している間 アンナさんは 音楽を 聞きます。

◯◯◯(クリック)
수진 씨가 컴퓨터를 하는 동안 안나 씨는 음악을 들어요.

田舎は 交通が 不便なうえに 公共施設が 少ないです。

◯◯◯(クリック)
시골은 교통이 불편한 데다가 편의시설이 적어요.

飛行機に 乗っている間 シートベルトを してください。。

◯◯◯(クリック)
비행기를 타는 동안 안전벨트를 해요.

まとめ

今回は、「ー는 동안」(ヌン トンアン)(〜する間)を見てきました。

アウトプット時に声に出してスピーキングするなど、「ー는 동안」(ヌン トンアン)(〜する間)の文法をしっかり理解し、繰返し文法を意識しながら練習し、しっかり体に覚えさせましょう。

もしこの記事を読んで、「少し韓国語が分かるようになってきたかも」「目標を持って勉強してみたい」と感じた方は、韓国語能力試験(TOPIK)にもぜひ目を向けてみてください。

試験の内容やレベルについては、上のリンクから詳しく確認できますよ。

無理のないペースで、できるところから一歩ずつ進んでいきましょう!

今回は以上です。

안녕~

韓国語の文法 100選【カナダラ順】TOPIK必須韓国語の文法 100選【カナダラ順】TOPIK必須 韓国語の文法に関する記事一覧です。基礎的な韓国語の文法を掲載しております。特に韓国語能力試験(TOPIK)に必須の文法を掲載しておりますので、何度も繰り返し読み、覚えることをおすすめします。...