【TOPIK1級対策】韓国語で禁止を伝えるダイアログ！「〜してはいけません」
こんにちは。ハングルライフ 運営者の「ホシ」です。
韓国旅行中や公共の場において、「ここで写真を撮ってはいけません」「タバコを吸ってはいけません」と、禁止のルールをスムーズに伝えたり理解できずに戸惑った経験はありませんか。
TOPIK1級の読解試験や日常会話において、禁止を表す基本文法「-(으)면 안 되다」や「-지 마세요」、案内板の「금지（禁止）」という語彙は、トラブルを未然に防ぎ、公共のマナーを守るための最も切実で実用的な必須表現です。
この記事では、美術館での写真撮影や街頭での喫煙禁止を題材にした実践ダイアログを通して、「-(으)면 안 되다」の完全活用ルールや許可表現「-아/어도 되다」との対比、看板に頻出する案内サインの読み解き方、そして読解試験の実用文問題を攻略するコツを分かりやすく解説します。
この記事のポイント
- 美術館での撮影禁止や喫煙ルールを正しく確認し合える実践会話ダイアログが身につく
- パッチム有無で判断する「-(으)면 안 되다」の完全活用公式がわかる
- 「-지 마세요（〜しないで）」と「-(으)면 안 되다（〜してはダメ）」の明確な使い分けが学べる
- TOPIK1級読解で頻出する「案内板・ポスター・警告サインの注意事項問題」を攻略できる
TOPIK1級の韓国語で禁止を正しく伝える基本
韓国語で禁止や制限のルールを伝える際、基本となるのが「規則としての客観的禁止」と「相手へのお願いとしての禁止」を適切に使い分けることです。
「ここで写真を撮ってはいけません（여기서 사진을 찍으면 안 돼요）」のようにルールを毅然と伝える表現と、「静かにしてください（조용히 해 주세요）」のように配慮を求める表現を理解することで、現地の社会生活に自然と溶け込めます。
まずは実際の公共の場面の中でどのように禁止事項が伝えられ、注意事項を確認し合っているのかをダイアログで体感してみましょう。
美術館と禁煙エリアの実践禁止ダイアログ
【場面1：美術館での写真撮影禁止と注意事項】
ホシ: 저기요, 안내원님. 여기 있는 그림 사진을 찍어도 돼요?
【チョギヨ、 アンネウォンニム。 ヨギ インヌン クリム サジヌル チゴド ドェヨ？】
【日本語訳】あの、案内係の方。ここにある絵の写真を撮ってもいいですか？
案内係: 죄송하지만, 이 전시실 안에서는 사진을 찍으면 안 됩니다.
【チェソンハジマン、 イ チョンシシル アネソヌン サジヌル チグミョン アン ドェムニダ。】
【日本語訳】申し訳ありませんが、この展示室内では写真を撮ってはいけません。
ホシ: 아, 그렇군요. 플래시를 안 켜도 사진 촬영이 안 돼요?
【ア、 クロックンニョ。 プルレシィルル アン キョド サジン チャリョンイ アン ドェヨ？】
【日本語訳】ああ、そうなんですね。フラッシュを焚かなくても写真撮影はダメですか？
案内係: 네, 작품 보호를 위해서 모든 촬영을 금지하고 있어요. 그리고 작품을 손으로 만지면 안 돼요.
【ネ、 チャクプム ポホルル ウィヘソ モドゥン チャリョングル クムジハゴ イッソヨ。 クリゴ チャクプムル ソヌロ マンジミョン アン ドェヨ。】
【日本語訳】はい、作品保護のためにすべての撮影を禁止しています。そして作品を手で触ってはいけません。
ホシ: 알겠습니다. 눈으로만 조용히 감상할게요.
【アルゲッスムニダ。 ヌヌロマン ジョヨンヒ カムサンハルケヨ。】
【日本語訳】わかりました。目だけで静かに鑑賞しますね。
案内係: 이해해 주셔서 감사합니다. 편안하게 관람하세요.
【イヘヘ ジュショソ カムサハムニダ。 ピョナナゲ クァルラムハセヨ。】
【日本語訳】ご理解いただきありがとうございます。ごゆっくりご観覧ください。
【場面2：屋外での喫煙禁止ルールと喫煙所の確認】
観光客: 실례합니다. 여기서 담배를 피워도 돼요?
【シルレハムニダ。 ヨギソ タムベルル ピウォド ドェヨ？】
【日本語訳】失礼します。ここでタバコを吸ってもいいですか？
ホシ: 아니요, 여기는 금연구역이라서 담배를 피우면 안 돼요.
【アニヨ、 ヨギヌン クミョンクヨギラソ タムベルル ピウミョン アン ドェヨ。】
【日本語訳】いいえ、ここは禁煙エリアなのでタバコを吸ってはいけません。
観光客: 아, 몰랐어요! 길에서 피우면 벌금을 내야 하나요?
【ア、 モルラッソヨ！ キレソ ピウミョン ポルグムル ネヤ ハナヨ？】
【日本語訳】あ、知りませんでした！ 道で吸うと過料を払わなければなりませんか？
ホシ: 네, 서울시 조례 때문에 벌금을 낼 수도 있어요.
【ネ、 ソウルシ ジョレ ッテムネ ポルグムル ネル スド イッソヨ。】
【日本語訳】はい、ソウル市の条例のため過料を科されることもあります。
観光客: 그렇군요! 그럼 담배를 피울 수 있는 흡연실은 어디에 있어요?
【クロックンニョ！ クロム タムベルル ピウル ス インヌン フビョンシルン オディエ イッソヨ？】
【日本語訳】そうなんですね！それではタバコを吸える喫煙所はどこにありますか？
ホシ: 저기 건물 뒤쪽에 파란색 부스가 있어요. 저기서 피우시면 돼요.
【チョギ コンムル トゥィッチョゲ パランセク プスガ イッソヨ。 チョギソ ピウシミョン ドェヨ。】
【日本語訳】あちらの建物の裏手に青いブースがあります。あそこで吸えば大丈夫ですよ。
観光客: 친절하게 알려주셔서 정말 감사합니다!
【チンチョラゲ アルリョジュショソ チョンマル カムサハムニダ！】
【日本語訳】親切に教えてくださり本当にありがとうございます！
いかがでしょうか。
「展示室内では写真を撮ってはいけません（전시실 안에서는 사진을 찍으면 안 됩니다）」や、「ここは禁煙エリアなのでタバコを吸ってはいけません（금연구역이라서 담배를 피우면 안 돼요）」のように、禁止の理由とルールを正確に理解し、相手に伝えられると、現地でのトラブルを未然に防ぐことができます。
私は普段、大手照明メーカーで海外営業部門の責任者として多忙なスケジュールをこなす傍ら、東京と山梨を行き来するデュアルライフを送りながら週3回の10kmランニングを継続していますが、海外出張先や公共の場において、現地のルールやマナーを正しく理解し、禁止事項を遵守することは社会人にとっても学習者にとっても最も基本的で不可欠なリテラシーです。
韓国では路上喫煙の取り締まりや美術館・公共機関でのマナー遵守が非常に厳格に求められるため、禁止表現を正しく把握しておくことは自分自身の身を守ることにも直結します。
TOPIK1級の読解試験でも、案内板やポスターに書かれた「〜してはいけません」という禁止事項を正しく読み取る問題が毎回確実に出題されます。
次の見出しからは、「-(으)면 안 되다」の活用ルールと禁止表現の使い分けのコツを詳しく解説していきます。
ダイアログで「〜してもいいですか？」「〜してはいけません」とセットで登場した許可と禁止の文法ルールについては、以下の解説記事でも詳しく学べます。
＼ 旅行や公共マナーも安心！実践会話レッスン ／
公共の場でのルール確認やトラブル対応の韓国語は、テキストの丸暗記だけではなかなか咄嗟に出てこないものです。実際のロールプレイングでネイティブ講師と楽しく会話のキャッチボールを重ねることで、頭で考えなくてもスムーズに言葉が出てくるようになります。本物の対応力を身につけたいなら、プロのレッスンを始めてみませんか？
1レッスン550円からの圧倒的コスパで、お財布に優しく本物の会話力を手に入れましょう。
禁止を表す語尾면안되다の完全活用公式
韓国語で「〜してはいけません」「〜したらダメです」とルールや禁止を伝える基本文法が「-(으)면 안 되다」です。
仮定を表す語尾「-(으)면（〜したら）」に、否定副詞「안（ダメ）」と動詞「되다（なる・よい）」が合体した論理的な構造を持っています。
【完全判定：禁止語尾「-(으)면 안 되다」の接続ルール】
① 語幹末尾にパッチムなし ➔ -면 안 되다
・◯ 가다 ➔ 가면 안 돼요 [カミョン アン ドェヨ]（行ってはいけません）
・◯ 피우다 ➔ 피우면 안 돼요 [ピウミョン アン ドェヨ]（吸ってはいけません）
・◯ 하다 ➔ 하면 안 돼요 [ハミョン アン ドェヨ]（してはいけません）
② 語幹末尾にパッチムあり（ㄹ以外） ➔ -으면 안 되다
・◯ 찍다 ➔ 찍으면 안 돼요 [チグミョン アン ドェヨ]（撮ってはいけません）
・◯ 먹다 ➔ 먹으면 안 돼요 [モグミョン アン ドェヨ]（食べてはいけません）
・◯ 만지다 ➔ 만지면 안 돼요 [マンジミョン アン ドェヨ]（触ってはいけません）
③ ㄹパッチム用言 ➔ -면 안 되だ（ㄹ脱落なし！）
・◯ 만들다 ➔ 만들면 안 돼요 [マンドゥルミョン アン ドェヨ]（作ってはダメです）
・◯ 열다 ➔ 열면 안 돼요 [ヨルミョン アン ドェヨ]（開けてはいけません）
※ㄹパッチムの後ろには「-으면」ではなく「-면」を直結させます。
案内板や公共アナウンスなど、改まった公的な場面ではハムニダ体を用いて「-(으)면 안 됩니다 [アン ドェムニダ]」と表現されます。
また、否定の「안」と動詞「되다」の間には必ず分かち書き（スペース）を空けるルールも忘れないようにしましょう。
また、ㄷ不規則動詞（듣다, 걷다）に「-(으)면 안 되다」が接続する場合、パッチム「ㄷ」が「ㄹ」に変形する点にも注意が必要です。
例えば「音楽を聴いてはいけません」は「음악을 들으면 안 돼요 [トゥルミョン アン ドェヨ]」となり、「歩いてはいけません」は「걸으면 안 돼요 [コルミョン アン ドェヨ]」となります。
過去の禁止事項を振り返って「〜してはいけなかった（ダメだった）」と話す際は、文末の「되다」を過去形にして「-(으)면 안 됐어요 [アン ドェッソヨ]」と活用させます。
時制や不規則活用の変化にも柔軟に対応できるように、声に出して活用練習を重ねておきましょう。
許可を表す語尾어도되だとの決定的な違い
「〜してはいけない（-(으)면 안 되다）」の完全な対義語となるのが、「〜してもいい（-아/어도 되다）」という許可の文法です。
この2つの構文は表裏一体の関係にあり、日常会話でも試験でもペアで頻出します。
【許可 vs 禁止の完全対比表】
① 許可：-아/어도 되다（〜してもよい）
・◯ 여기서 사진을 찍어도 돼요.（ここで写真を撮ってもいいです。）
・◯ 음식을 먹어도 돼요?（食べ物を食べてもいいですか？）
② 禁止：-(으)면 안 되다（〜してはいけない）
・◯ 여기서 사진을 찍으면 안 돼요.（ここで写真を撮ってはいけません。）
・◯ 음식을 먹으면 안 돼요.（食べ物を食べてはいけません。）
※許可を求める「-아/어도 돼요?」に対して、ダメな時は「-(으)면 안 돼요」と答えます。
カフェや飲食店に入った際、「ここでパソコンを使ってもいいですか？（여기서 노트북을 써도 돼요?）」と尋ねる場面はよくあります。
店員さんから「네, 쓰셔도 돼요（はい、お使いになってもいいですよ）」と返ってくれば許可されたことになりますが、「죄송하지만 여기서는 쓰시면 안 돼요（申し訳ありませんがここではお使いになってはダメです）」と言われたら禁止のルールに従う必要があります。
このように、「-아/어도 돼요?（〜してもいいですか？）」と自分から許可を求め、相手の返答に含まれる「-(으)면 안 돼요」を正確に聞き取る力は、旅の快適さを大きく左右します。
許可と禁止のキャッチボールができるようになると、どんなお店や施設でも安心して利用できるようになります。
許可の文法「-아/어도 되다」の詳しい接続ルールについては、以下の記事でも詳しく復習できます。
柔らかく禁止をお願いする지마세요の役割
「〜してはいけません」という強い規則禁止に対して、相手に「〜しないでください」と柔らかく配慮深くお願いする表現が「-지 마세요」です。
動詞の語幹にパッチムの有無に関わらずそのまま「-지 마세요」を直結させるだけのシンプルな活用が特徴です。
【ニュアンス対比：-(으)면 안 되다 vs -지 마세요】
① -(으)면 안 되다：客観的ルール・法律・罰則がある禁止
・◯ 길에 쓰레기를 버리면 안 돼요.（道にごみを捨ててはいけません。）
※「違反したらルール違反になる」という客観的な禁止の響きを持ちます。
② -지 마세요：相手に対する直接的な禁止依頼・お願い
・◯ 너무 걱정하지 마세요.（あまり心配しないでください。）
・◯ 여기서 떠들지 마세요.（ここで騒がないでください。）
相手を直接叱るのではなく優しく促したい時は「-지 마세요」、公の決まり事を伝える時は「-(으)면 안 돼요」と使い分けましょう。
「-지 마세요」の基本形は「-지 말다（〜することをやめる・しない）」という補助動詞です。
試験の案内や公的な看板では、さらに格式の高いハムニダ体の命令形「-지 마십시오 [マシプシオ]（〜なさらないでください）」という表現もよく登場します。
また、励ましや日常の温かい声かけとして「포기하지 마세요（諦めないでください）」「잊지 마세요（忘れないでください）」といったポジティブな慣用句としても頻出します。
強い規則を表す「-(으)면 안 되다」と、相手の気持ちに寄り添う「-지 マセヨ」を使い分けることで、人間味のある豊かな韓国語のコミュニケーションが成立します。
公共の場所で頻出する案内サインと漢字語
韓国の駅、空港、美術館、図書館などの看板やポスターには、漢字語を用いた簡潔な禁止サインが数多く掲示されています。
【案内板必須：禁止を表す漢字語サイン一覧】
① 撮影・飲食の制限
・촬영 금지 [チャリョン クムジ]：撮影禁止
・음식물 반입 금지 [ウムシンムル パニプ クムジ]：飲食物持ち込み禁止
② 喫煙・立ち入りの制限
・금연구역 [クミョンクヨク]：禁煙エリア（흡연 금지）
・출입 금지 [チュリプ クムジ]：立ち入り禁止（관계자 외 출입금지）
・주차 금지 [チュチャ クムジ]：駐車禁止
「금지（禁止）」という文字を見かけたら、「-(으)면 안 됩니다」のルールが適用されていると瞬時に判断できるようにしておきましょう。
このほかにも、映画館や劇場では「휴대폰 사용 금지（携帯電話使用禁止）」や「녹음 및 녹화 금지（録音および録画禁止）」といった看板が必ず目に入ります。
また、公園や商業施設では「애완동물 출입 금지（ペット同伴立ち入り禁止）」や「자전거 진입 금지（自転車進入禁止）」なども定番のサインです。
「금지（禁止）」の前に置かれている名詞の意味を素早く推測することで、看板の全体メッセージを一瞬で正確に理解できるようになります。
ハングルの漢字語は日本語の音読みと非常に似ているため、「撮影（촬영）」「進入（진입）」「使用（사용）」などの語彙を少し意識するだけで、読解力が飛躍的に高まります。
韓国語の禁止表現とTOPIK1級対策のコツ
基本文法と案内サインを押さえたら、日常マナーの定番フレーズや発音変化の規則、そしてTOPIK読解の実用文問題対策に進みましょう。
TOPIK1級では、ポスターや掲示板の禁止事項を読み解く実用文問題が毎回確実に出題され、得点源にできます。
日常生活で使える注意とマナーの定番フレーズ
旅行中やカフェ、ホテルで周囲に迷惑をかけないためのマナー表現です。
【マナーを守る実践セットフレーズ】
① 音・通話のマナー
・지하철 안에서 큰 소리로 통화하면 안 돼요.（地下鉄の中で大声で通話してはいけません。）
・공공장소에서는 조용히 해야 돼요.（公共の場所では静かにしなければなりません。）
② 施設利用のマナー
・전시물을 손으로 만지면 안 됩니다.（展示物を手で触ってはいけません。）
・신발을 신고 들어가면 안 돼요.（靴を履いて入ってはいけません。）
韓国の地下鉄には、車両の両端に「노약자석（老弱者席・優先席）」が設置されており、若者や健康な人はたとえ席が空いていても座らないのが暗黙の強いマナーとされています。
万が一知らずに座ってしまうと、周囲のお年寄りから注意を受けることもあるため、「여기는 노약자석이라서 앉으면 안 돼요（ここは優先席なので座ってはいけません）」というルールをあらかじめ知っておくことが大切です。
現地の文化や社会的な規範を理解した上で言葉を操る姿勢こそが、真の語学力へとつながっていきます。
義務表現「-아/어야 되다（〜しなければならない）」との連動については、以下のダイアログ記事でも詳しく学べます。
リスニングで聞き取る連音化と鼻音化ルール
禁止表現を耳で聞き取る際、音声変化のパターンを知っておくと聞き取りが驚くほど楽になります。
【リスニング対策：禁止表現の重要音声変化】
① 連音化：찍으면 ➔ [찌그면 ➔ チグミョン]
・「찍」のパッチム「ㄱ」が初声「ㅇ」へ移動し、滑らかにつながって発音されます。
② 鼻音化：안 됩니다 ➔ [안 됨니다 ➔ アン ドェムニダ]
・パッチム「ㅂ」が後ろの「ㄴ」の影響を受けて [ㅁ] に鼻音化し、「アン ドェムニダ」と響きます。
③ 連音化：만지면 ➔ [マンジミョン]
・パッチムなし用言に「-면」が接続し、軽快にリズム良く発音されます。
音のつながりを自分の声で真似しておくことで、館内アナウンスの注意喚起もクリアにキャッチできるようになります。
相手を怒らせずに配慮深く禁止を伝える技術
他人に「〜しないでください」と注意する際、角を立てずに伝えるための大人のクッション言葉です。
【角を立てないクッション言葉の型】
① 冒頭のクッション言葉
・죄송하지만…（申し訳ありませんが…）
・실례지만…（失礼ですが…）
② 理由を添えてから禁止する
・다른 손님들이 계시니까 조용히 해 주세요.（他のお客様がいらっしゃいますので静かにしてください。）
・위험하니까 만지면 안 돼요.（危険ですので触ってはいけません。）
頭に「죄송하지만」を添えるだけで、相手も素直にルールを受け入れてくれます。
＼ LINEで毎日質問し放題！専任講師と二人三脚で上達 ／
「この場面での注意の仕方は失礼じゃない？」「看板の文字を正しく読めているか確認したい」といった疑問も、プロの専任講師によるマンツーマン指導と毎日のLINE添削があればその日のうちに解決できます。自分だけのペースで確実に実践力を高めていきましょう。
短期間でブレイクスルーを達成したいなら、まずは無料カウンセリングで自分の現在地を確認してみませんか？
罰金や規則に関する実用的な語彙の押さえ方
韓国でトラブルに巻き込まれないために知っておくべき、規則・法律関連の語彙です。
【実用法律・ルール関連単語集】
・벌금 [ポルグム]：過料・罰金 ➔ 벌금을 내야 돼요.（過料を払わなければなりません。）
・과태료 [クァテリョ]：過料（行政罰）
・규칙 [キュチク]：規則・ルール ➔ 규칙을 지키세요.（規則を守ってください。）
・주의사항 [チュイサハン]：注意事項
近年では路上喫煙だけでなく、指定のゴミ袋（종량제 봉투）を使わずにゴミを不法投棄した場合にも重い過料が科されます。
「쓰레기를 함부로 버리면 안 돼요（ゴミをむやみに捨ててはいけません）」という看板も街中の至る所で見られます。
現地で生活したり長期滞在する予定のある方は、ゴミの分別や喫煙ルールなどの生活マナー語彙をしっかりと押さえておきましょう。
許可を求める表現「-아/어도 되다」の詳しいダイアログについては、以下の記事でも取り上げています。
TOPIK1級読解の案内板と警告文を見抜く解法
TOPIK1級の読解試験では、案内ポスターから「やってはいけない行動」を正しく選び出す問題が頻出します。
公的な出題機関である国立国際教育院の基準でも、生活に直結する注意事項の理解力が重視されます。
（出典：TOPIK 韓国語能力試験公式サイト）
【TOPIK1級読解：案内板問題の3ステップ攻略法】
ステップ1：「금지」や「안 됩니다」のキーワードをマークする
案内文の中で禁止されている行為（写真撮影、飲食、ペット同伴など）を特定します。
ステップ2：選択肢の「〜할 수 없습니다」と対照する
「〜하면 안 됩니다」は選択肢で「〜할 수 없습니다（できません）」に言い換えられます。
ステップ3：「〜해도 됩니다（許可）」の正反対トラップを排除する
本文で禁止されている行動を「許可」している選択肢を即座に消去します。
【例題：案内文読み取り】
掲示: 도서관 안에서는 음식을 먹으면 안 됩니다.
① 도서관에서 음식을 먹어도 됩니다. ② 도서관에서 음식을 먹을 수 없습니다. ③ 도서관에 식당이 있습니다. ④ 도서관 문을 닫았습니다.
掲示は「食べてはいけません（먹으면 안 됩니다）」と禁止しています。
したがって、「② 도서관에서 음식을 먹을 수 없습니다（食べることができません）」が迷わず大正解となります。
(2026/09/28 16:12:20時点 楽天市場調べ-詳細)
【TOPIK1級】韓国語の禁止表現に関するよくある質問（FAQ）
Q1. 「-(으)면 안 되다」の「되다」はどう活用しますか？
A. ヘヨ体現在形では「안 돼요 [アン ドェヨ]」、ハムニダ体では「안 됩니다 [アン ドェムニダ]」、過去形では「안 됐어요 [アン ドェッソヨ]」と活用します。「돼요」の母音（ㅙ）の綴り間違いに注意しましょう。
Q2. 「-지 마세요」と「-(으)면 안 돼요」はどちらを使うべきですか？
A. 目の前の相手に「〜しないでください」と柔らかくお願いする時は「-지 마세요」を使い、「ここでは〜してはいけないルールです」と規則を教える時は「-(으)면 안 돼요」を使うのが自然です。
Q3. 「금지」の読み方と発音のコツは？
A. [クムジ] と読みます。パッチム「ㅁ」は唇をしっかり閉じて発音します。「촬영 금지（撮影禁止）」「주차 금지（駐車禁止）」のように名詞の後ろにつけて使われます。
Q4. 路上喫煙の過料は韓国語で何と言いますか？
A. 「벌금 [ポルグム]」または「과태료 [クァテリョ]」と言います。ソウル市内の禁煙通りで喫煙すると最大10万ウォンの過料が科されるため、必ず指定の喫煙所（흡연실 / 흡연구역）を利用しましょう。
韓国語で禁止表現をマスターする総まとめ
【総まとめ：禁止表現マスターチェックリスト】
・基本文法：パッチムなし・ㄹパッチムは「-면 안 되다」、ありは「-으면 안 되다」
・分かち書き：「안」と「되다」の間には必ずスペースを空ける（안 돼요）
・対義語関係：許可「-아/어도 되다」と禁止「-(으)면 안 되다」をペアで覚える
・依頼禁止：相手に優しく促す時は「-지 마세요（〜しないでください）」
・案内サイン：「촬영 금지」「금연구역」「출입 금지」の看板を見逃さない
・配慮の技術：注意する時は「죄송하지만（申し訳ありませんが）」を頭に添える
・TOPIK解法：禁止「〜하면 안 됩니다」は「〜할 수 없습니다」への言い換えを見抜く
今回は、TOPIK1級の韓国語試験や日常会話で必須となる禁止表現「-(으)면 안 되다」の完全ルールを解説しました。
公共の場でのルールや禁止事項を正しく理解し、自分の言葉で確認できるようになることは、トラブルを回避し、韓国旅行や留学生活を安心・快適に楽しむための大きなターニングポイントです。
「ここで写真を撮ってもいいですか？（여기서 사진 찍어도 돼요?）」「ここでは撮ってはいけません（여기서는 찍으면 안 돼요）」と、学んだフレーズを実際の場面で積極的に使ってみてください。
TOPIK1級の読解試験でも、案内板の注意事項を見抜く確かな力が合格への大きな武器となります。
焦らず一歩ずつ声に出して練習を積み重ね、自信を持って街を歩ける本物の韓国語力を着実に身につけていきましょう。
