【TOPIK1級対策】韓国語で意図を伝える！「〜しようと思います」のダイアログ

こんにちは。ハングルライフ 運営者の「ホシ」です。

韓国語を学んでいると、「今週末は家でゆっくり本を読もうと思います」「次の連休には韓国へ旅行に行こうと考えています」のように、自分のこれからの予定や意図を相手に伝えたい場面がたくさんありますよね。

教科書で「〜します（-아/어요や-ㅂ니다/습니다）」という基本的な現在形は習ったものの、「〜しようと思っている」「〜するつもりだ」という心の中の計画や柔らかい意志をどう表現すればいいのか迷ってしまった経験はありませんか。

また、TOPIKⅠ（1級・2級）のリスニングや読解試験においても、「話者はこの後何をしますか？」「女性の今後の計画として正しいものはどれですか？」といった話者の意図を問う設問は毎回必ず出題される合否の分かれ目です。

この記事では、週末の読書や韓国旅行の計画を題材にした実践ダイアログを通して、動詞につなげて意図を伝える「-(으)려고 하다［ウリョゴ ハダ］」の基本公式から、「-(으)ㄹ 거예요」との使い分け、そしてTOPIK1級試験で話者の計画を瞬時に見抜く解法テクニックまで分かりやすく徹底解説します。

TOPIK1級の韓国語で「〜しようと思う」を伝える基本の意図公式

韓国語で「〜しようと思う」「〜するつもりだ」と自分の意図や計画を表現する時に最も基本となる文法が、「動詞語幹 ＋ -(으)려고 하다 [ウリョゴ ハダ]」です。

この文法は、単に事実として予定が決まっていると述べるだけでなく、「話し手の心の中にそうしようという計画や意志がある」という主観的な意図を相手に伝える温かみのある表現です。

日本語でも「本を読みます」と断定するよりも、「本を読もうと思っています」と言った方が、自分のこれからの予定を柔らかく自然に伝えられますよね。

友人との雑談、週末の過ごし方の共有、同僚とのスケジュール確認など、あらゆる日常シーンで頻繁に登場する必須フレーズです。

まずは実際の日常会話の中で、韓国人の友人とどのようなシチュエーションで使われているのか、リアルなダイアログを通して会話の流れと臨場感を掴んでいきましょう。

週末の読書や韓国旅行の計画を語る実践会話ダイアログ

いかがでしょうか。

ダイアログで交わされた自然な会話を分析すると、自分のこれからの行動や計画を相手に伝える際の重要な表現が凝縮されています。

場面1では、休日の過ごし方として「집에서 조용히 책을 읽으려고 해요（家で静かに本を読もうと思っています）」と答えています。

「本を読む（책을 읽다）」という動詞に「-(으)려고 하다」をつけることで、「週末をどう過ごすか」という個人的な意図を穏やかに表現できています。

これに対してジスさんも「드라마를 보려고 해요（ドラマを見ようと思っています）」と、同じく「-(으)려고 하다」を使って自分の予定を返答しており、会話のリズムが非常にスムーズです。

場面2では、旅行の計画について「서울에 가려고 해요（ソウルへ行こうと思っています）」や「인터넷으로 예약하려고 해요（インターネットで予約しようと思っています）」と、これから実行する予定の行動を意図表現で伝えています。

確定した事実を淡々と伝えるだけでなく、「〜しようと考えて準備しているところです」という現在進行中の意図が伝わるため、聞き手側も「予約はもうしたの？」「気をつけて行ってきてね」と自然に応答しやすくなります。

私は普段、大手照明メーカーで海外営業部門の責任者として多忙なスケジュールをこなす傍ら、東京と山梨を行き来するデュアルライフを送りながら週3回の10kmランニングを継続していますが、海外出張の予定を現地の取引先とすり合わせる際にも、この「-(으)려고 하다」のトーンは頻繁に活用しています。

航空券やホテルを確定させる前段階で、「다음 달에 서울에 출장을 가려고 합니다（来月ソウルへ出張に行こうと考えております）」と意図を伝えておくことで、相手側の都合を伺いながら柔軟に日程を調整できます。

「〜します！」と一方的に宣言するのではなく、「〜しようと計画しています」と相手に伝える表現力は、日常会話はもちろん大人のビジネスコミュニケーションでも非常に重宝するスキルです。

韓国語で意志や未来を表す「-겠어요」の詳しい活用ルールやニュアンスについては、以下の解説記事で詳しく比較解説しています。

韓国語の未来・意志：～します・するつもりです(-겠어요)を徹底解説！韓国語で自分の決意を伝えたいなら、韓国語の未来・意志：～します・するつもりです(-겠어요)の習得が欠かせません。この記事では韓国語の未来・意志：～します・するつもりです(-겠어요)を活用する際の注意点や例文を詳しく解説します。自然な表現を身につけて、会話の表現力を一気に高めましょう。...

動詞に接続する「-(으)려고 하다」の文法ルールとパッチム公式

「-(으)려고 하다」の活用ルールは、動詞語幹の最後の文字にパッチムがあるかないかによって形が決まります。

韓国語の初級文法で頻出する「媒介母音（으）」を挟むパターンの代表格ですので、公式をしっかり頭に入れておきましょう。

ここで日本人学習者が特に注意すべき重要ポイントは、「ㄹパッチム」で終わる動詞の扱いです。

「만들다（作る）」「살다（住む）」「팔다（売る）」といった動詞は、パッチムがあるにもかかわらず「-으려고」ではなく「-려고」が直接接続し、「만들려고」「살려고」「팔려고」となります。

また、普段の会話では「하다」の部分をヘヨ体にして「-(으)려고 해요」と話すのが最も自然で丁寧な表現です。

「-(으)ㄹ 거예요」や「-겠어요」との決定的なニュアンスの違い

韓国語で未来や予定を述べる表現には、「-(으)려고 하다」の他に「-(으)ㄹ 거예요」と「-겠어요」があります。

これら3つのニュアンスの違いを理解しておくと、自分の気持ちや状況に最もマッチした表現を自信を持って選べるようになります。

まず、「-(으)려고 하다」は、「〜しようと思っている」という話し手の心の中の意図や計画の芽に焦点があります。

まだ周囲の準備が完全に整っていなくても、「自分はそうするつもりだ」という意思を伝える時に最も適しています。

次に、「-(으)ㄹ 거예요」は、「〜する予定です / 〜するつもりです / 〜でしょう」という未来の事実や客観的なスケジュールを表します。

すでにチケットを買って予定が確定している場合や、客観的な未来の出来事を述べる際によく使われます。

そして、「-겠어요」は、「〜します！ / 〜してみせます！」という話し手の強い決意や公式な意志を表します。

ビジネスの挨拶（「열심히 하겠습니다＝一生懸命頑張ります」）や、改まった宣言の場面で使われる格式高い表現です。

客観的な予定を表す「-(으)ㄹ 거예요」の詳しい解説については、以下の記事でも体系的に解説しています。

韓国語の未来・推量：〜でしょう・する予定です（-(으)ㄹ 거예요）を徹底解説！韓国語の未来・推量：〜でしょう・する予定です（-(으)ㄹ 거예요）の意味や活用方法を徹底解説します。-(으)ㄹ게요との違いや、パッチム別の作り方、発音のコツまで網羅しました。この記事で韓国語の未来・推量：〜でしょう・する予定です（-(으)ㄹ 거예요）の使い分けを完璧にマスターして、表現の幅を広げましょう！...

発音の注意点と「ㄹ」パッチム動詞の特殊な接続ルール

「-(으)려고 하다」を声に出して発音する際、パッチムと「으」が連音化（リエゾン）するルールに注意が必要です。

たとえば「읽다（読む）」に接続した「읽으려고 해요」は、パッチムの「ㄱ」が後ろの母音「으」の位置に移動して［イルグリョゴ ヘヨ］と発音されます。

代表的な動詞と「-(으)려고 하다」が組み合わさった時の活用形と実際の発音を、以下の比較表で確認してみましょう。

表からも分かるように、「먹다」なら［モグリョゴ］、「읽다」なら［イルグリョゴ］と、パッチムが滑らかに後ろの母音に繋がります。

音読する際は、パッチムを途切れさせずひと息で発音することを意識しましょう。

過去形「-(으)려고 했다（〜しようとした）」が持つ特別なニュアンス

「-(으)려고 하다」を過去形にした「-(으)려고 했어요［ウリョゴ ヘッソヨ］（〜しようとしました / 〜しようと思ったのですが）」は、日常会話で非常に頻出する重要構文です。

この過去形には、単に過去の意志を述べるだけでなく、「〜しようと思ったけれど、（別の事情があって）できなかった / やめた」というニュアンスが強く含まれます。

たとえば、「오늘 아침에 일찍 일어나려고 했어요（今朝早く起きようと思ったんです）」とだけ言うと、後ろに「でも起きられませんでした」という言葉が省略されていることがネイティブには暗黙の了解として伝わります。

言い訳をしたり、急な予定変更を説明したりする場面で非常に重宝する大人の表現です。

目的を表す「〜しに（-(으)러）」と「〜するために（-(으)려고）」の使い分けについては、以下の解説記事で詳しく比較しています。

韓国語の目的：〜しに（-(으)러）と〜するために（-(으)려고）を徹底解説韓国語の目的：〜しに（-(으)러）と〜するために（-(으)려고）の違いや使い分けで悩んでいませんか？本記事では、韓国語の目的：〜しに（-(으)러）と〜するために（-(으)려고）の接続ルールや移動動詞の制約まで徹底解説。実践的な使い分けアルゴリズムで疑問をスッキリ解決します！...

TOPIK1級試験の「今後の計画」問題と攻略テクニック

TOPIKⅠ（初級：1級・2級）の試験において、「話者の今後の計画・意図」を問う問題は、リスニングセクションでも読解セクションでも必ず出題される頻出設問です。

「二人はこの後何をしますか？」「男性は週末に何をする予定ですか？」といった設問に対して、正確に正解を選ぶための解法テクニックを身につけておきましょう。

まずは、実際のTOPIK1級試験を想定した模擬問題を通して、解法のポイントを掴んでみましょう。

韓国国立国際教育院が主催するTOPIK試験の最新情報や出題基準については、公式ポータルサイトも併せてご確認ください。

出典：韓国国立国際教育院 TOPIK公式ポータル

リスニング・読解で「話者の意図」を素早く見抜く解法プロトコル

TOPIK試験で計画・意図問題を解く際の鉄則は、対話の最後に出現する動詞語尾に全神経を集中させることです。

対話の前半では「〜に行きますか？」「昨日は〜しました」といった前置きや過去の話題が出ることが多いですが、設問で聞かれるのは「これから何をするか」です。

したがって、文末に「-(으)려고 해요」「-(으)ㄹ 거예요」「-기로 했어요」といった意図・予定の文法マーカーが聞こえた瞬間、その直前にある動詞を確実にキャッチしてください。

決定や約束を表す「-기로 하다」の詳しい活用法については、以下の解説記事でも詳しく解説しています。

韓国語の決定と予定：「-기로 하다」と「-기로 되어 있다」の違いと使い方韓国語の決定と予定を伝える文法、〜することにする（-기로 하다）と〜することになっている（-기로 되어 있다）の違いで迷っていませんか？本記事では、自分の意志で決めた予定と、あらかじめ決まっている規則の自然な言い分け方や、間違えやすい誤用表現について分かりやすく解説します。...

「何をする予定ですか」の設問に対する正しい正解選択肢の選び方

意図を聞き取った後に待ち受けているのが、選択肢での「語彙の言い換え（パラフレーズ）」です。

TOPIK試験では、本文に出てきた言葉がそのまま選択肢になることは少なく、初級レベルの同義語へと変換されます。

たとえば、先ほどの模擬問題のように、本文の「외식하다（外食する）」は選択肢では「식사하다（食事する）」と言い換えられます。

同様に、「영화를 보다（映画を見る）」が「극장에 가だ（映画館に行く）」と言い換えられたり、「책을 읽다（本を読む）」が「독서를 하다（読書をする）」と言い換えられたりします。

未来を表す動詞の連体形「-(으)ㄹ」の仕組みについては、以下の記事で体系的に学べます。

韓国語の連体形③：動詞の未来形（-(으)ㄹ）の作り方と応用表現を徹底解説韓国語の連体形③：動詞の未来形（-(으)ㄹ）の作り方が複雑で悩んでいませんか。この記事では、パッチムの有無や不規則動詞の活用、連音化のルールを丁寧に解説します。さらに、韓国語の連体形③：動詞の未来形（-(으)ㄹ）を用いた予定や推測、可能などの必須表現まで網羅しました。基本を理解し、日常会話で使える自然なフレーズを習得して、あなたの韓国語表現の幅を大きく広げましょう。...

過去の出来事や提案拒否を排除する消去法テクニック

計画問題で最も受験者を惑わせるダミー選択肢が、「対話の中で否定された行動」や「昼間に終わった行動」です。

たとえば模擬問題では、男性が「今日は図書館に行かない」と明確に否定しているにもかかわらず、選択肢①に「図書館で勉強する」が入っています。

また、「部屋の掃除」は昼間に行うことであり、設問の「今晩何をするか」という時間指定の条件に合いません。

設問が「いつの行動」を聞いているのかを必ず確認し、時間帯の不一致や否定された行動を消去法で確実に弾いていきましょう。

【TOPIK1級】「-(으)려고 하다」に関するよくある質問（FAQ）

Q1. 「만들다（作る）」のようなㄹパッチム動詞にはどう接続しますか？

ㄹパッチムで終わる動詞には「-으려고」ではなく「-려고」がそのまま接続します。そのため「만들려고 해요［マンドゥルリョゴ ヘヨ］」となります。「살다（住む）→ 살려고 해요」「팔다（売る）→ 팔려고 해요」も同様です。

Q2. 相手に予定を尋ねる疑問文でも使えますか？

はい、語尾を上げて「-(으)려고 해요?」とすれば「〜しようと思っているのですか？」と相手の意図を尋ねる疑問文になります。ただし親しい間柄以外では、より丁寧な「-(으)실 거예요?（〜される予定ですか？）」を使うことも多いです。

Q3. 「-(으)려고」だけで文章を終わらせることはできますか？

日常会話のタメ口（パンマル）では「나 지금 밥 먹으려고（私、今ご飯食べようと思って）」のように語尾を省略して話すことがあります。丁寧な会話では後ろに「-해요」を補って「-(으)려고 해요」と完結させましょう。

Q4. 「-(으)려고 했다」と過去形にした時のニュアンスは？

「-(으)려고 했어요」と過去形にすると、「〜しようと思ったけれど、（急用や事情で）実際にはできなかった / 予定を変更した」という未達成のニュアンスを含意することが非常に多いです。

韓国語の意図表現「-(으)려고 하다」とTOPIK計画問題まとめ

今回は、自分の心の中にある計画や意図を相手に伝える「動詞＋-(으)려고 하다」の基本ルールと実践ダイアログ、そしてTOPIK1級試験での計画問題の攻略法について徹底解説しました。

最後に、本記事で学んだ重要ポイントをチェックリストで振り返っておきましょう。

韓国語で自分のやりたいことやこれからの計画を相手に生き生きと語れるようになると、韓国人の友人との会話が一層楽しく、深みのあるものへと発展していきます。

まずは「週末に本を読もうと思う（책을 읽으려고 해요）」「映画を見ようと思う（영화를 보려고 해요）」といった身近なフレーズから口に出して練習してみてください。

日々の小さな積み重ねが、あなたの一生モノの韓国語力へとつながっていきます。

これからも一緒に楽しくステップアップしていきましょう！