【TOPIK1級対策】「〜するために」韓国語の目的を表すダイアログ
こんにちは。ハングルライフ 運営者の「ホシ」です。
韓国語で「留学するために勉強しています」「健康のために毎日走っています」のように、自分の夢や行動の目的を力強く伝えたいと思ったことはありませんか？
明確な目標や動機を相手に伝える表現は、自己紹介や将来の夢を語る上で欠かせない必須のコミュニケーションスキルです。
今回はTOPIK1級の読解試験でも頻出する重要文法「-기 위해(서)（〜するために）」および「-(을/를) 위해(서)（〜のために）」の活用ルールから類似表現との使い分けまで分かりやすく解説します。
この記事のポイント
- 目的を表す「-기 위해(서)」と「-(을/를) 위해(서)」の基本公式
- 韓国留学と健康管理をテーマにした実践会話ダイアログ（2つの場面展開）
- 「-(으)려고」や「-(으)러」との決定的な違いと場面別の使い分けルール
- TOPIK1級読解問題で「行動の目的」を瞬時に見抜く解法テクニック
韓国語で目的を伝える基本会話と文法公式
留学と健康の実践会話ダイアログ
【場面1：韓国留学の夢を叶えるための準備】
지수：호시 씨, 요즘 퇴근하고 나서도 매일 늦게까지 도서관에서 공부하신다면서요?
【カタカナ読み】ホシ シ、ヨジュム トエグナゴ ナソド メイル ヌッケッカジ トソグァネソ コンブハシンダミョンソヨ？
【日本語訳】ホシさん、最近退勤後も毎日遅くまで図書館で勉強されているそうですね？
호시：네, 내년에 한국으로 어학연수를 가기 위해서 지금부터 열심히 준비하고 있어요.
【カタカナ読み】ネ、ネニョネ ハンググロ オハンニョンスルル カギ ウィヘソ チグムブト ヨルシミ ジュンビハゴ イッソヨ。
【日本語訳】はい、来年韓国へ語学留学に行くために、今から一生懸命準備しているんです。
지수：와, 정말 멋진 목표네요! 한국에 유학하기 위해 특별히 어떤 준비를 하고 계세요?
【カタカナ読み】ワ、チョンマル モッチン モクピョネヨ！ハングゲ ユハッカギ ウィヘ トゥクピョリ オットン ジュンビルル ハゴ ケセヨ？
【日本語訳】わあ、本当に素敵な目標ですね！韓国に留学するために特別にどんな準備をされているんですか？
호시：먼저 장학금을 신청하기 위해서 TOPIK 시험에서 높은 점수를 받아 두려고 해요.
【カタカナ読み】モンジョ チャンハックムル シンチョンハギ ウィヘソ トピック シホメソ ノープン チョムスルル パダ ドゥリョゴ ヘヨ。
【日本語訳】まず奨学金を申請するために、TOPIK試験で高い点数を取っておこうと思っています。
지수：좋은 생각이에요. 성공적인 유학 생활을 위해서는 기본 회화 실력도 정말 중요하죠.
【カタカナ読み】チョウン センガギエヨ。ソンゴンチョギン ユハク センファルル ウィヘソヌン キボン フェファ シルリョクト チョンマル チュンヨハジョ。
【日本語訳】良い考えですね。成功的な留学生活のためには基本的な会話の実力も本当に重要ですよね。
호시：맞아요. 그래서 현지 친구들과 자연스럽게 대화하기 위해 매일 듣기 연습도 하고 있어요.
【カタカナ読み】マジャヨ。クレソ ヒョンジ チングドゥルグァ チャヨンスロプケ テファハギ ウィヘ メイル トゥッキ ヨンスプト ハゴ イッソヨ。
【日本語訳】その通りです。だから現地の友達と自然に対話するために、毎日リスニングの練習もしています。
지수：호시 씨처럼 명확한 목적을 위해 노력하는 분이라면 반드시 합격할 수 있을 거예요!
【カタカナ読み】ホシ シチョロム ミョンファッカン モクチョグル ウィヘ ノリョッカヌン ブニラミョン パンドゥシ ハプキョッカル ス イッスル コエヨ！
【日本語訳】ホシさんのように明確な目的のために努力する方なら、必ず合格できますよ！
호시：지수 씨의 응원 덕분에 큰 힘이 나네요. 꿈을 이루기 위해 끝까지 최선을 다할게요.
【カタカナ読み】ジス シエ ウンウォン トクプネ クン ヒミ ナネヨ。ックムル メルギ ウィヘ ックッカジ チェソヌル タハルッケヨ。
【日本語訳】ジスさんの応援のおかげで大きな力が出ます。夢を叶えるために最後まで最善を尽くしますね。
【場面2：健康維持と体力作りのための運動習慣】
지수：그런데 호시 씨는 공부뿐만 아니라 매일 아침 일찍 조깅도 하신다면서요?
【カタカナ読み】クロンデ ホシ シヌン コンブップンマン アニラ メイル アチム イルッチク チョギンド ハシンダミョンソヨ？
【日本語訳】ところでホシさんは勉強だけでなく、毎朝早くジョギングもされているそうですね？
호시：네, 일과 공부를 지치지 않고 계속하기 위해서는 무엇보다 건강이 제일 중요하니까요.
【カタカナ読み】ネ、イルグァ コンブルル チチジ アンコ ケソッカギ ウィヘソヌン ムオッポダ コンガンイ チェイル チュンヨハニッカヨ。
【日本語訳】ええ、仕事と勉強をバテずに続けるためには、何よりも健康が一番重要ですからね。
지수：대단해요! 건강을 위해서 매일 얼마나 달리고 계세요?
【カタカナ読み】テダネヨ！コンガンウル ウィヘソ メイル オルマナ タルリゴ ケセヨ？
【日本語訳】素晴らしいです！健康のために毎日どのくらい走っているんですか？
호시：체력을 기르기 위해 매일 아침 10km씩 달리고 있어요. 뛰고 나면 머리가 아주 맑아져요.
【カタカナ読み】チェリョグル キルギ ウィヘ メイル アチム シプキロッシク タルリゴ イッソヨ。ッティゴ ナミョン モリガ アジュ マルガジョヨ。
【日本語訳】体力をつけるために毎朝10kmずつ走っていますよ。走った後は頭がとてもスッキリします。
지수：10km나요? 정말 철저한 자기관리네요! 식사도 건강을 위해 신경 쓰고 계신가요?
【カタカナ読み】シプキロナヨ？チョンマル チョルチョハン チャギグァンリネヨ！シクサド コンガンウル ウィヘ シンギョン ッスゴ ケシンガヨ？
【日本語訳】10kmもですか？本当に徹底した自己管理ですね！食事も健康のために気を使っていらっしゃいますか？
호시：네, 면역력을 높이기 위해서 신선한 채소와 단백질 위주로 골고루 먹고 있어요.
【カタカナ読み】ネ、ミョンニョンニョグル ノピギ ウィヘソ シンソナン チェソワ タンベクチル ウィジュロ コルコル モッコ イッソヨ。
【日本語訳】はい、免疫力を高めるために、新鮮な野菜とタンパク質を中心にバランスよく食べています。
지수：몸과 마음의 건강을 위한 좋은 습관이 호시 씨의 열정을 지탱해 주는 비결이었군요.
【カタカナ読み】モムグァ マウメ コンガンウル ウィハン チョウン スプクァニ ホシ シエ ヨルチョンウル チテンヘ ジュヌン ピギョリオンネヨ。
【日本語訳】心と体の健康のための良い習慣が、ホシさんの情熱を支えてくれる秘訣だったんですね。
호시：하하, 맞아요. 앞으로도 건강하고 활기찬 삶을 위해 꾸준히 운동을 이어 나가려고 해요.
【カタカナ読み】ハハ、マジャヨ。アプロド コンガンハゴ ファルギチャン サルムル ウィヘ ックジュニ ウンドングル イオ ナガリョゴ ヘヨ。
【日本語訳】はは、その通りです。これからも健康で活力ある人生のために、コツコツと運動を続けていこうと思います。
留学の準備や資格試験の勉強、毎日の運動など、目標に向かって努力する場面では「〜するために」「〜のために」という目的の言葉が欠かせません。
ダイアログの中でも「유학하기 위해（留学するために）」「장학금을 신청하기 위해서（奨学金を申請するために）」「건강을 위해서（健康のために）」のように、目的を表す格調高いフレーズがたくさん使われていました。
この表現を身につけると、自分がなぜその行動をとっているのかという「動機」や「熱意」を相手に正確に伝えられるようになります。
まずはこの文法がどのような仕組みで作られているのか、基本公式から順番に整理していきましょう。
目的を表すキウィヘの基本公式
韓国語で「〜するために」「〜のために」と明確な目的を表す代表的な文法が「-기 위해(서)」および「-(을/를) 위해(서)」です。
この表現は、動詞「위하다（〜を為にする、大事にする）」が元になっており、行動の目指すゴールを堂々と宣言するニュアンスを持ちます。
末尾の助詞「서」は省略されることも多く、「-기 위해」や「-을 위해」の形でも全く同じ意味で使われます。
最大の特徴は、日常会話の気軽な意図だけでなく、スピーチや面接、ビジネスの目標設定、論文などでも幅広く使われる「フォーマルで格調高い響き」を持っている点です。
韓国語の目的表現「위해(서)」の基本成り立ち公式
【動詞接続】動詞語幹 ＋ -기 위해(서) （〜するために）
動詞を名詞化する語尾「-기」をつけてから「위해(서)」を繋ぎます。パッチムの有無に関係なくそのまま接続できます。
【名詞接続】名詞 ＋ -(을/를) 위해(서) （〜のために）
名詞には目的格助詞「을/를」をつけて接続します。パッチムがあれば「을 위해」、なければ「를 위해」となります。
① 明確な目標と動機
何のためにその行動を起こすのか、強い意志や目指すべきゴールをはっきりと宣言します。
② 後続節の自由度が高い
命令文や勧誘文、疑問文など、後ろに続く文章の形に制約がないため非常に使いやすい文法です。
私自身、大手照明メーカーの海外営業責任者として日々の職務に邁進する中で、この目的表現を常に意識しています。
海外プロジェクトを成功に導くために（성공시키기 위해）チームで徹底的に事前準備を行い、クライアントの信頼を獲得するために（신뢰를 얻기 위해）細やかなフォローを欠かしません。
また、東京と山梨を行き来する多忙な生活を支える基礎体力作りのためにも、健康のために（건강을 위해）毎朝10kmのランニングを欠かさず続けています。
行動の背景にある「目的」を言葉にして周囲に共有することで、自分自身のモチベーションが高まるだけでなく、周囲からの理解や協力も得られやすくなるのです。
動詞と名詞の正しい接続ルールと活用
「위해(서)」を使う上で最も重要なのは、「動詞」に接続するのか「名詞」に接続するのかを明確に見極めることです。
動詞の場合は、語幹に名詞形語尾「-기」をつけて「名詞のかたまり」を作ってから接続します。
語幹末尾のパッチムの有無は一切関係ありません。
一方、元から名詞である単語につなぐ場合は、目的格助詞「을/를」を使って接続します。
パッチムがある名詞には「을 위해」、パッチムがない名詞には「를 위해」を組み合わせます。
初級者がよくやってしまう間違いが、「건강기 위해서（×）」のように名詞に直接「-기」をつけてしまうミスです。
「건강（健康）」はすでに名詞ですので、わざわざ名詞化する必要はありません。
「名詞には助詞の을/를、動詞には語尾の기」というシンプルな原則をしっかりと定着させておきましょう。
目標に向かう決意や計画を表す文法「-기로 하다」について詳しく知りたい方は、こちらの記事も参考にしてみてください。
連体形ウィハンで名詞を修飾する表現法
「위해(서)」の活用形として、文章やスピーチで頻繁に登場するのが連体形の「위한（ウィハン）」です。
後ろに別の名詞を繋げて、「〜するための〇〇」「〜のための〇〇」と名詞を直接修飾する役割を果たします。
日常の会話はもちろん、書籍のタイトルやキャッチコピー、ポスターなどでも非常によく見かける洗練された表現です。
名詞を美しく修飾する「〜 위한 ＋ 名詞」の型
・건강을 위한 운동（健康のための運動）
健康維持を目的として行うランニングやトレーニング
・합격을 위한 계획（合格のための計画）
試験に確実に合格するために立てる毎日の学習スケジュール
・초보자를 위한 한국어（初心者のための韓国語）
これから学習を始める読者に向けて作られた入門テキスト
ダイアログの場面2でも、ジスさんが「몸과 마음의 건강을 위한 좋은 습관（心と体の健康のための良い習慣）」と温かい言葉をかけていました。
単語と単語を論理的につなぎ、文章全体の説得力を一気に引き上げてくれる大人の必須表現です。
日常生活でよく使う定番の目的フレーズ
文法ルールを覚えたら、次は日常生活でそのまま口から出せる実用的な定番フレーズを身につけましょう。
私たちが日々の生活で口にする目的のフレーズは、ある程度パターンが決まっています。
・꿈을 이루기 위해 노력해요.
（夢を叶えるために努力します。）
・시험에 합격하기 위해 공부해요.
（試験に合格するために勉強します。）
・건강을 위해 매일 걸어요.
（健康のために毎日歩きます。）
・살을 빼기 위해 운동해요.
（痩せるために運動します。）
・회의를 준비하기 위해 모였어요.
（会議を準備するために集まりました。）
・정보를 얻기 위해 검색해요.
（情報を得るために検索します。）
・친구를 위해 선물을 샀어요.
（友達のためにプレゼントを買いました。）
・가족을 위해 요리해요.
（家族のために料理します。）
誰かのためにプレゼントを用意したり、家族のために温かい料理を作ったりする行動も、すべて「위해」で美しく表現できます。
自分の夢に向かって進む時も、身近な大切な人を思いやる時も、「〜을/를 위해」の温かい言葉をぜひ使ってみてください。
ウィヘソを滑らかに話す発音のコツ
「-기 위해(서)」を発音する際の最大のポイントは、二重母音「위（ウィ）」の口の形と、連音化のコントロールです。
「위」は日本語の「ウ」と「イ」を別々に発音するのではなく、口笛を吹くように唇を丸めて突き出した状態から、一気に横に引きながら「ウィ！」と発音します。
音声変化の科学！「위해(서)」の発音のポイント
・합격을 위해 → [합껴グル ウィヘ]（パッチムㄱが次の을に連音化してグルになる）
・건강을 위해 → [건강을 위해]（鼻音ㅇパッチムは連音化せず、独立してウン・ウルと発音）
・口語では最後の「서」が自然に脱落して「위해（ウィヘ）」と短く発音されることが非常に多いです。
前節の目的を少し強調するようにピッチを上げ、息継ぎを挟んでから後節の行動を話すと、話し手の熱意が相手にしっかりと届きます。
TOPIK1級読解攻略と類似表現の使い分け
類似表現リョゴとの決定的な違い
韓国語学習者が「-기 위해(서)」を学ぶ際、必ず直面する疑問が「-(으)려고（〜しようと、〜するために）」との使い分けです。
どちらも目的を表す文法ですが、文のトーンや使える文末形式に決定的な違いがあります。
留学や資格試験、健康維持のように、長期的な目標や公式な場面では「-기 위해(서)」が最も適しています。
一方、「パンを買おうとコンビニに行く」「友達に会おうとカフェに行く」といった日常の気軽な行動には「-(으)려고」がよく使われます。
希望や願望を表す基本文法「-고 싶다」との組み合わせ方については、こちらの記事も参考にしてみてください。
移動を表すロとの正しい使い分け方
初級の教科書で最初に習う目的表現に「-(으)러（〜しに）」があります。
この「-(으)러」は非常に使いやすい表現ですが、文法的に厳格な制約があります。
それは、「後ろに移動動詞（가다, 오다, 다니다など）しか置けない」というルールです。
パターンA：移動を伴う目的（-(으)러 가다/오다）
○ 한국어를 배우러 학원에 가요.（韓国語を習いに教室に行きます。）
× 한국어를 배우러 책을 샀어요.（移動動詞ではないので「러」は使えない！）
パターンB：一般的な行動の目的（-기 위해）
○ 한국어를 배우기 위해 책을 샀어요.（韓国語を学ぶために本を買いました。）
○ 한국어를 배우기 위해 학원에 가요.（移動動詞でも一般動詞でも万能に使える！）
「本を買う」「お金を貯める」「早起きする」など、後ろの行動が移動ではない場合は、絶対に「-(으)러」を使うことができません。
その後ろにどんな動詞が来ても万能に対応できるのが、「-기 위해(서)」の最大の強みです。
行動の時間的な前後関係を表す「-기 전에」との対比については、こちらの記事で詳しく解説しています。
後続節の制約がないキウィヘの強み
「-기 위해(서)」の最大の利点は、後続節にどんな文法形式でも自由に繋げられる点です。
類似表現の「-(으)려고」は、文末に命令形（-(으)세요）や勧誘形（-(으)ㅂ시다 / -(으)ㄹ까요?）を置くことが文法的に禁止されています。
例えば、「合格するために一緒に勉強しましょう！」と言いたい時、×「합격하려고 같이 공부합시다」と言うことはできません。
しかし、「-기 위해」を用いれば、○「합격하기 위해 같이 공부합시다!」と何の問題もなくスッキリ表現できます。
・【命令】건강을 위해 매일 운동하세요.（健康のために毎日運動してください。）
・【勧誘】꿈을 이루기 위해 함께 노력합시다.（夢を叶えるために一緒に努力しましょう。）
・【相談】시험에 합격하기 위해 무엇을 할까요?（試験に合格するために何をしましょうか？）
相手に行動を促したり、一緒に目標に向かって誘い合ったりする場面では、迷わず「-기 위해(서)」を選択しましょう。
TOPIK1級読解での目的把握の解法
TOPIK1級（TOPIK I）の読解試験において、「行動の目的」を読み取る設問は毎回の定番問題です。
韓国語能力試験の公式案内については、TOPIK 韓国語能力試験公式サイトでも公開されている通り、短文や手紙、案内文から「書き手が何のためにその行動を起こしたのか」を正確に把握する力が測定されます。
【本文】
저는 다음 달에 한국 친구를 만납니다. 친구와 유창하게 이야기하기 위해 매일 한국어 회화를 연습하고 있습니다.
【設問】 이 사람이 한국어 회화를 연습하는 이유는 무엇입니까?（この人が韓国語会話を練習する理由は何ですか？）
① 한국 회사에 취직하기 위해서（× 就職のためではない）
② 한국 친구와 대화하려고（○ 正解！目的の自然な言い換え）
③ 다음 달에 시험을 보기 때문에（× 試験を受けるためではない）
④ 한국 여행을 혼자 가려고（× 一人旅のためではない）
本文の「이야기하기 위해」に注目し、選択肢②の「대화하려고（対話しようと）」という同義の目的表現を見抜くことが正解への最短ルートです。
「〜기 위해」を見つけた瞬間に、「ここが行動の理由・目的だ！」とマーキングする読解テクニックを身につけましょう。
目的を表す基本文法「-기 위해서」のより詳しい例文解説については、こちらの記事もぜひご覧ください。
おすすめ韓国語スクールと教材
目的や夢を語る韓国語表現は、テキスト上の文法問題を解くだけでなく、実際に声に出して誰かに伝えることで初めて自分の血肉となります。
特に「自分の目標」を語るスピーチや会話は、ネイティブ講師から直接フィードバックをもらうことで表現の自然さが劇的に向上します。
忙しい大人の方でも自分のライフスタイルに合わせて学べる、おすすめの韓国語スクールと定番テキストをご紹介します。
＼ 1レッスン550円から学べる大人気スクール！ ／
日本最大級の生徒数を誇る韓国語教室です。圧倒的な低価格でネイティブ講師による楽しいレッスンが受けられます。
＼ 専任講師とのマンツーマンで挫折知らず！ ／
完全オーダーメイドのマンツーマン指導と毎日のLINE学習サポートで、短期間で劇的に会話力が伸びるオンラインスクールです。
＼ 独学に必須！シリーズ累計100万部突破の王道テキスト ／
初級文法から会話の土台までバランスよく学べる大ベストセラー教材です。無料音声付きでリスニング対策にも最適です。
(2026/09/28 16:12:20時点 楽天市場調べ-詳細)
自分に合った学習環境を選んで、目標に向かって一歩ずつ進んでいきましょう。
よくある質問で疑問をスッキリ解消
Q1. 「-기 위해」と「-기 위해서」の「서」の有無で意味は変わりますか？
▼
Q2. 乾杯の時の「〜のために！」もこの表現ですか？
▼
Q3. 「-기 위해」は形容詞にも使えますか？
▼
Q4. 「〜のせいで」という悪い原因にも「위해」を使えますか？
▼
韓国語の目的表現を日常で活かすまとめ
【本記事の重要ポイントまとめ】
- 目的を表す「〜するために」は動詞語幹に「-기 위해(서)」を接続する
- 名詞に接続する場合はパッチムに応じて「-(을/를) 위해(서)」をつける
- 名詞を修飾する場合は連体形「-(을/를) 위한 ＋ 名詞」の形をとる
- 「-(으)려고」と違って命令文や勧誘文など後続節の制約がなく万能に使える
- 「-(으)러」は後ろに移動動詞しか置けないが、「-기 위해」は一般動詞もOK
- 乾杯の挨拶「〜을/를 위하여!」など日常会話やスピーチでも幅広く活躍する
- TOPIK1級読解では「-기 위해」を見つけて行動の目的を素早く把握する
今回は、韓国語で明確な目標や行動の目的を伝える「-기 위해(서)」の完全攻略法をお届けしました。
自分の夢に向かって勉強したり、大切な人のために何かを行動に移したりする言葉には、前向きで力強いエネルギーが宿っています。
目的の表現を自在に使いこなせるようになると、あなたの想いや意志が相手に真っ直ぐ伝わり、コミュニケーションの質が一段と深まります。
まずは今日から、自分のこれからの目標を「〜기 위해」と声に出して、夢への第一歩を踏み出してみてください。
あなたの韓国語学習とTOPIK合格への挑戦を心から応援しています！
