【TOPIK1級対策】韓国語で同意を求めるダイアログ！「〜ですよね？(-지요?)」
こんにちは。ハングルライフ 運営者の「ホシ」です。
韓国語で「明日雨ですよね？」「試験は明日ですよね？」のように、相手に確認を取ったり同意を求めたりする表現を使いこなしたいと思ったことはありませんか？
自分がすでに知っていることや予想していることを優しく確認するフレーズは、会話に親近感とリズムを生み出す必須のコミュニケーションスキルです。
今回はTOPIK1級リスニングの応答問題でも頻出する重要文法「-지요?（チヨ？）/ -죠?（チョ？）」の活用ルールから返答のコツまで分かりやすく解説します。
この記事のポイント
- 確認と同意を表す「-지요?」および口語短縮形「-죠?」の基本公式
- 天気や試験日程をテーマにした実践会話ダイアログ（2つの場面展開）
- 動詞・形容詞・名詞・過去形・未来形それぞれの正しい接続ルール
- TOPIK1級リスニングの応答問題で満点を狙う解法テクニックと返答の型
韓国語で確認を伝える基本会話と文法公式
天気と試験日程の実践会話ダイアログ
【場面1：明日の天気と傘の準備を確認する日常会話】
지수：호시 씨, 내일 우리 시험 보러 갈 때 날씨 확인해 봤어요?
【カタカナ読み】ホシ シ、ネイル ウリ シホム ボロ カル ッテ ナルッシ ファギネ ボワッソヨ？
【日本語訳】ホシさん、明日私たち試験を受けに行く時の天気、確認してみましたか？
호시：네, 일기예보를 봤는데 내일 아침부터 비가 오지요?
【カタカナ読み】ネ、イルキイェボルル ボワンヌンデ ネイル アチムブト ピガ オジヨ？
【日本語訳】はい、天気予報を見ましたが、明日の朝から雨が降りますよね？
지수：맞아요. 오후에는 바람도 많이 불죠? 그래서 따뜻하게 입고 가야 해요.
【カタカナ読み】マジャヨ。オフエヌン パラムド マニ プルジョ？クレソ ッタットゥッタゲ イプコ カヤ ヘヨ。
【日本語訳】そうです。午後には風も強く吹きますよね？だから暖かく着て行かなければなりません。
호시：네, 가을이라 아침저녁으로 꽤 쌀쌀하지요? 감기 조심해야겠어요.
【カタカナ読み】ネ、カウリラ アチムチョニョグロ ッケ ッサルッサラジヨ？カムギ チョシメヤゲッソヨ。
【日本語訳】ええ、秋なので朝晩はかなり肌寒いですよね？風邪に気をつけないとですね。
지수：그럼요! 그리고 내일 시험장까지 지하철 타고 가지요?
【カタカナ読み】クロムニョ！クリゴ ネイル シホムジャンッカジ チハチョル タゴ カジヨ？
【日本語訳】もちろんです！それから明日試験場までは地下鉄に乗って行きますよね？
호시：네, 비가 오니까 버스보다 지하철이 더 안전하고 빠르죠?
【カタカナ読み】ネ、ピガ オニッカ ボスボダ チハチョリ ト アンジョナゴ ッパルジョ？
【日本語訳】はい、雨が降るからバスより地下鉄の方が安全で早いですよね？
지수：맞아요. 시험 시간보다 30분 일찍 도착하도록 출발할 거죠?
【カタカナ読み】マジャヨ。シホム シガンボダ サムシップン イルッチク トチャッカドロク チュルバルハル コジョ？
【日本語訳】そうです。試験時間より30分早く到着するように出発する予定ですよね？
호시：네, 여유 있게 가서 마음을 차분하게 가라앉히는 게 좋지요.
【カタカナ読み】ネ、ヨユ イッケ カソ マウムル チャブナゲ カラアンチヌン ケ チョッチヨ。
【日本語訳】はい、余裕を持って行って心を落ち着かせるのが良いですよね。
【場面2：TOPIK試験の日程・会場・持ち物を確認する会話】
호시：지수 씨, 내일 TOPIK 시험 시작 시간이 오전 10시 맞지요?
【カタカナ読み】ジス シ、ネイル トピック シホム シジャク シガニ オジョン ヨルシ マッチヨ？
【日本語訳】ジスさん、明日のTOPIK試験の開始時間は午前10時で合っていますよね？
지수：네, 10시 시험 시작이지만 9시 20분까지는 입실을 완료해야 하죠.
【カタカナ読み】ネ、ヨルシ シホム シジャギジマン アホプシ イシップンッカジヌン イプシルル ワンニョヘヤ ハジョ。
【日本語訳】はい、10時試験開始ですが、9時20分までには入室を完了しなければなりませんよね。
호시：아, 입실 마감 시간이 9시 20분이지요? 미리 확인하길 정말 잘했네요.
【カタカナ読み】ア、イプシル マガム シガニ アホプシ イシップニジヨ？ミリ ファギナギル チョンマル チャレンネヨ。
【日本語訳】あ、入室締め切り時間が9時20分ですよね？前もって確認して本当に良かったです。
지수：수험표랑 신분증은 가방에 미리 챙겨 뒀지요?
【カタカナ読み】スホムピョラン シンブンチュンウン カバンエ ミリ チェンギョ ドゥオッチヨ？
【日本語訳】受験票と身分証明書はカバンにあらかじめ入れておきましたよね？
호시：네, 여권이랑 수험표는 이미 넣어 놨지요. 컴퓨터용 사인펜은 시험장에서 주지요?
【カタカナ読み】ネ、ヨッコニラン スホムピョヌン イミ 노어 놔찌요. คอมพิว터용 사인펜은 시험장에서 주지요?
【日本語訳】はい、パスポートと受験票はすでに入れておきましたよ。コンピュータ用サインペンは試験場で配られますよね？
지수：네, 펜이랑 수정테이프는 시험장에서 다 빌려주니까 걱정 안 해도 되죠.
【カタカナ読み】ネ、ペニラン スジョンテイプヌン シホムジャンエソ タ ピルリョジュニッカ コクチョン アン ヘド トエジョ。
【日本語訳】はい、ペンと修正テープは試験場で全部貸してくれるので心配しなくても大丈夫ですよね。
호시：지수 씨 덕분에 마음이 든든해요. 우리 내일 시험 잘 볼 수 있겠지요?
【カタカナ読み】ジス シ トクプネ マウミ トゥンドゥネヨ。ウリ ネイル シホム チャル ボル ス イッケッチヨ？
【日本語訳】ジスさんのおかげで心強いです。私たち明日試験うまく受けられますよね？
지수：당연하죠! 열심히 준비했으니까 좋은 결과가 꼭 나올 거예요. 파이팅!
【カタカナ読み】タンヨナジョ！ヨルシミ ジュンビヘッスニッカ チョウン キョルグァガ ッコク ナオル コエヨ。パイティン！
【日本語訳】当然ですよ！一生懸命準備したんだから良い結果が必ず出ますよ。ファイティン！
明日の天気や試験の日程、持ち物を確認する場面では、お互いに「〜ですよね？」「〜でしょう？」と確認を取り合う会話が絶え間なく交わされます。
ダイアログの中でも「비가 오지요?（雨が降りますよね？）」「바람도 많이 불죠?（風も強く吹きますよね？）」「10시 맞지요?（10時で合っていますよね？）」のように、確認表現がたくさん登場していました。
単に「비가 와요?（雨が降りますか？）」と質問するのと比べて、「-지요?」を使うことで「私もそう思っているけれど、あなたもそうだよね？」という優しい共感と確認のニュアンスが加わります。
まずはこの文法の基本構造と、会話で大活躍する短縮形のルールから見ていきましょう。
同意を求めるチヨとチョの基本公式
韓国語で相手に確認を取ったり同意を求めたりする終結語尾が「-지요?（チヨ？）」です。
そして、実際の日常会話で最も頻繁に使われるのが、その短縮形である「-죠?（チョ？）」です。
日本語の「〜ですよね？」「〜でしょう？」にぴったり対応し、相手との心理的距離をグッと縮めてくれる親しみやすい語尾です。
この表現の最大の特徴は、「話し手自身がすでにその事実を知っているか、確信を持っていること」です。
全く知らないことを尋ねるのではなく、「自分の認識が合っているかを相手に再確認する」という意図が込められています。
韓国語の確認語尾「-지요? / -죠?」の基本成り立ち公式
【基本公式】用言の語幹 ＋ -지요? （口語短縮形：-죠?）
動詞や形容詞の語幹にパッチムがあってもなくても、そのまま直接「-지요?」または「-죠?」を繋ぐだけで完成します。
① 確認と同意のニュアンス
「そうですよね？」と相手に優しく同意を求め、安心感や共感を共有する働きがあります。
② 口語では短縮形が主流
会話では「-지요?」をそのまま発音するよりも、「-죠?」とキュッと縮めて話すのが自然です。
私自身、大手照明メーカーの海外営業部門で日々海外スタッフとやり取りをする中で、この確認表現の威力を実感しています。
製品の仕様や出荷スケジュールを確認する際、「내일 선적하지요?（明日船積みしますよね？）」と確認を入れることで、認識のズレを未然に防ぐことができます。
また、東京と山梨を行き来する生活の中でも、駅員さんに「이 열차가 맞죠?（この列車で合っていますよね？）」と尋ねるなど、日常のあらゆる場面で自然と口をついて出ます。
相手を疑うのではなく、「一緒に確認しよう」という協調的なトーンが生まれるため、人間関係を円滑にする上でも欠かせない表現です。
品詞別に見る正しい接続ルールと活用
「-지요? / -죠?」の大きな魅力は、活用のシンプルさにあります。
動詞や形容詞の場合は、パッチムの有無に関係なく、語幹にそのまま「-지요? / -죠?」をつけるだけで完成します。
ヘヨ体のような母音の陰陽変化（ア・オの区別）も一切気にする必要がありません。
ただし、唯一注意が必要なのが「名詞」に接続する場合です。
名詞には指定詞「이다（〜である）」が挟まるため、名詞末尾のパッチムの有無によって「-이지よ?」と「-지요?」に分かれます。
表を見れば一目瞭然ですが、動詞と形容詞は語幹の形をそのまま残して「-지요? / -죠?」をつけるだけなので極めて簡単です。
注意すべきは「내일（明日）」や「학생（学生）」のようにパッチムで終わる名詞です。
パッチムがある名詞には必ず媒介となる「이」が入り、「내일이지요? / 내일이죠?」となります。
ダイアログの中でも「마감 시간이 9시 20분이지요?」と言っていたように、名詞のパッチムにしっかり着目しましょう。
過去形と未来形の確認フレーズの作り方
「〜ですよね？」と確認を取りたい対象は、現在の状態だけでなく「過去の出来事」や「未来の予定」にも広がります。
過去形にする場合は、過去の補助語幹「-았/었-」を挟んで「-았/었지요?（口語：-았/었죠?）」と接続します。
「確認しましたよね？」なら「확인했지요? / 확인했죠?」、「終わりましたよね？」なら「끝났지요? / 끝났죠?」となります。
また未来の予定を確認する場合は、連体形と依存名詞「거」を組み合わせて「-(으)ㄹ 거지요?（口語：-(으)ㄹ 거죠?）」と表現します。
「〜ですよね？」
・지금 바쁘죠?（今忙しいですよね？）
・이게 더 좋지요?（こちらの方が良いですよね？）
「〜でしたよね？ / 〜しましたよね？」
・밥 먹었지요?（ご飯食べましたよね？）
・준비 다 끝났죠?（準備全部終わりましたよね？）
「〜する予定ですよね？」
・내일 올 거죠?（明日来ますよね？）
・같이 갈 거지요?（一緒に行きますよね？）
過去形も未来形も、基本の活用パーツをパズルのように組み合わせるだけで簡単に作ることができます。
ダイアログの場面2でも、ジスさんが「가방에 미리 챙겨 뒀지요?（カバンにあらかじめ入れておきましたよね？）」と過去の準備を確認していました。
また場面1では「출발할 거죠?（出発する予定ですよね？）」と未来の行動予定を確認し合っています。
時制を自在に操れるようになると、確認表現の幅が一気に広がります。
感動やその場での気づきを表す語尾「-네요」とのニュアンスの違いについては、こちらの記事も参考にしてみてください。
日常生活でよく使う定番の確認フレーズ
「-지요? / -죠?」を最速でマスターする秘訣は、日常生活で誰もが毎日使う定番フレーズを丸ごと覚えてしまうことです。
状況別に使い分けられる便利な確認フレーズをまとめました。
・맞지요? / 맞죠?
（合っていますよね？/ そうですよね？）
・그렇지요? / 그렇죠?
（そうですよね？）
・오늘 날씨가 좋죠?
（今日天気が良いですよね？）
・조금 덥지요?
（少し暑いですよね？）
・내일 몇 시에 만나요? 2시 맞죠?
（明日何時に会いますか？2時で合ってますよね？）
・잊지 않았지요?
（忘れていませんよね？）
・많이 힘들지요?
（かなり大変ですよね？）
・괜찮죠?
（大丈夫ですよね？）
中でも「맞죠?（合ってますよね？）」と「그렇죠?（そうですよね？）」は、韓国人が1日に何十回も口にする超重要フレーズです。
相手の話を聞きながら「그렇죠〜」と相槌を打ったり、自分の意見を述べた後に「맞죠?」と同意を求めたりするだけで、会話が驚くほど滑らかに弾みます。
まずはこの2つのフレーズを口癖にすることから始めてみてください。
激音化と濃音化を意識する発音のコツ
「-지요? / -죠?」を発音する際、韓国語特有の音声変化である「激音化」と「濃音化」を正しく理解しておくことが大切です。
文字通りにカタカナ読みしてしまうと、不自然でぎこちない発音になってしまいます。
音声変化の科学！代表的な発音パターン
・좋지요 → [조치요 / チョチヨ] / 좋죠 → [조죠 / チョチョ]（パッチムㅎとㅈがぶつかり激音ㅊに変化）
・먹지요 → [먹찌요 / モクッチヨ] / 먹죠 → [먹쪽 / モクッチョ]（パッチムㄱの後ろでㅈが濃音찌/쪼に変化）
・맞지요 → [맏찌요 / マッチヨ] / 맞죠 → [맏쪽 / マッチョ]（パッチムㅈが代表音ㄷになり後ろのㅈを濃音化）
・끝났지요 → [끈낫찌요 / クンナッチヨ]（代表音化・鼻音化・濃音化が連続して発生）
特に「좋지요」の激音化（ㅎ + ㅈ → ㅊ）は、息を鋭く前に吐き出しながら「チヨ！」と発音するのがネイティブらしく聞こえるポイントです。
また「먹지요」や「맞지요」のようにパッチムの後に続く「ㅈ」は、日本語の「っ（促音）」を挟むようにグッと息を止めてから「チヨ！」と強く発音します。
語尾のイントネーションは、確認や質問として尋ねる時は文末をキュッと軽く上げ（↑）、独り言や納得として言う時は文末を下げて（↓）着地させます。
TOPIK1級攻略と自然な返答の表現術
疑問文アオヨと確認チヨの決定的な違い
初級学習者から最もよく受ける質問の一つが、「〜ですか？（-아/어요?）」と「〜ですよね？（-지요?）」はどう使い分ければいいのかという点です。
どちらも疑問文の形を取りますが、話し手の「知識の有無」と「相手へのアプローチ」が根本的に異なります。
例えば、友達に「明日試験ですか？」と聞く時、「내일 시험이에요?」と言うと、まるで試験日程を全く知らない人のように聞こえてしまいます。
一方、「내일 시험이지요?」と言えば、「明日試験だよね、準備は大丈夫？」という相手を気遣う温かいトーンが伝わります。
このニュアンスの違いを意識して使い分けることで、あなたの韓国語は一段と自然で心通い合うものになります。
推測や意見を柔らかく伝える「〜 것 같아요」の表現についても、こちらの記事で詳しく解説しています。
同意を求められた時の自然な返答フレーズ
相手から「〜지요? / -죠?」と確認を求められた時、どのように返答すればいいでしょうか？
「네（はい）」や「아니요（いいえ）」と一言だけで答えるよりも、同意や訂正の言葉を添えることで会話が何倍も生き生きと弾みます。
① 肯定・強く同意する場合
・네, 맞아요.（はい、その通りです。）
・네, 그래요.（はい、そうです。）
・그럼요! / 당연하죠!（もちろんです！/ 当然ですよ！）
② 否定・事実と異なる場合
・아니요, 달라요.（いいえ、違います。）
・아니요, 내일이 아니에요.（いいえ、明日ではありません。）
・아니요, 잘못 알고 계세요.（いいえ、勘違いされていますよ。）
ダイアログの場面1でも、ホシさんの「비가 오지요?」に対してジスさんが「맞아요（そうです）」と答えていました。
また場面2の最後でも、ホシさんの「시험 잘 볼 수 있겠지요?」に対してジスさんが「당연하죠!（当然ですよ！）」と力強く背中を押しています。
これらの返答パターンを覚えておくと、TOPIKのリスニング試験でも迷わず即答できるようになります。
フォーマルな疑問文「-습니까」との形式の違いについては、以下の解説記事もチェックしてみてください。
TOPIK1級リスニング応答問題の攻略法
TOPIK1級（TOPIK I）のリスニング試験において、第1問〜第4問の「質問に対する正しい応答を選ぶ問題」は、絶対に落とせないボーナスステージです。
韓国語能力試験の公式概要や過去問は、TOPIK 韓国語能力試験公式サイトで公開されている通り、日常の基本的なやり取りが正しく成立するかを測定します。
ここで「-지요?」が使われた設問が出題された場合、正解を見抜くポイントは「質問の事実関係と肯定・否定の一致」です。
【音声】
女：오늘 도서관에 가지요?（今日図書館に行きますよね？）
男：_____________________________
【選択肢】
① 아니요, 도서관이에요.（× 否定なのに図書館だと言っている）
② 네, 도서관에 가요.（○ 正解！肯定して行動を答えている）
③ 아니요, 책을 읽었어요.（× 過去形になっていて噛み合わない）
④ 네, 내일 갔어요.（× 明日なのに過去形になっている）
「今日図書館に行きますよね？」という確認に対して、正しく噛み合う応答は②の「네, 도서관에 가요（はい、図書館に行きます）」のみです。
①のように「아니요」と言いながら「도서관이에요」と答える矛盾パターンや、時制が狂っている選択肢を消去法で素早く排除するのが満点獲得のコツです。
韓国語の日常会話や初対面での挨拶フレーズを総復習したい方は、こちらの記事も合わせてお読みください。
初心者が間違えやすい注意点と解決策
「-지요?」の学習において、初心者が陥りがちな落とし穴を4つ整理しました。
あらかじめ注意点を知っておくことで、本番の試験や会話でのミスをゼロに抑えることができます。
失敗①：名詞のパッチムを見落として「이」を抜かしてしまう（×오늘지요?）
パッチムで終わる名詞には必ず「-이지요? / -이죠?」がつきます。「오늘」にはパッチム「ㄹ」があるため「오늘이지요?」が正解です。
失敗②：何でもかんでも「-지요?」で聞いてしまい押し付けがましくなる
全く知らない情報や相手のプライベートを尋ねる時に「-지요?」を使うと、「知ってて当然」という決めつけに聞こえることがあります。知らないことは素直に「-아/어요?」を使いましょう。
失敗③：激音化を忘れて棒読みになってしまう（좋지요 → [조치요]）
「ㅎ + ㅈ」は「ㅊ」に変化します。「チョッチヨ」ではなく「チョチヨ」と息を強く吹き込んで発音しましょう。
失敗④：文末のイントネーションを下げてしまい平叙文と誤解される
確認として尋ねる時は、語尾を軽く持ち上げる（↑）ことが大切です。下げて発音すると「〜ですよ」という断定の独り言になってしまいます。
これらのポイントを押さえて練習すれば、会話でも試験でも自信を持って確認表現を使いこなせるようになります。
おすすめ韓国語スクールと教材
独学で文法を学んでいると、「自分のイントネーションが合っているか分からない」「実践で使う勇気が出ない」と立ち止まってしまうことがあります。
相手の反応を見ながら確認や相槌を交わすスキルは、実際の会話レッスンでネイティブ講師と対話するのが最も確実な近道です。
忙しい大人の方でも自分のペースで無理なく続けられる、おすすめの韓国語スクールと定番テキストをご紹介します。
＼ 1レッスン550円から学べる大人気スクール！ ／
日本最大級の生徒数を誇る韓国語教室です。圧倒的な低価格でネイティブ講師による楽しいレッスンが受けられます。
＼ 専任講師とのマンツーマンで挫折知らず！ ／
完全オーダーメイドのマンツーマン指導と毎日のLINE学習サポートで、短期間で劇的に会話力が伸びるオンラインスクールです。
＼ 独学に必須！シリーズ累計100万部突破の王道テキスト ／
初級文法から会話の土台までバランスよく学べる大ベストセラー教材です。無料音声付きでリスニング対策にも最適です。
(2026/09/28 16:12:20時点 楽天市場調べ-詳細)
自分にぴったりのスクールや教材を上手に取り入れて、モチベーションを高めながら学習を続けましょう。
よくある質問で疑問をスッキリ解消
Q1. 「-지요」と「-죠」はどちらを使うのが正しいですか？
▼
Q2. パンマル（タメ口）で「〜でしょ？」と言いたい時はどうしますか？
▼
Q3. 語尾を下げて「〜죠」と言うとどんな意味になりますか？
▼
Q4. 「〜じゃないですか」を表す「-잖아요」との使い分けは？
▼
韓国語の確認表現を日常で活かすまとめ
【本記事の重要ポイントまとめ】
- 相手に確認や同意を求める「〜ですよね？」は語幹に「-지요?（短縮形：-죠?）」をつける
- 動詞・形容詞はパッチムの有無に関係なく語幹にそのまま直結する
- 名詞はパッチムありで「-이지요? / -이죠?」、パッチムなしで「-지요? / -죠?」
- 過去形は「-았/었지요?」、未来の予定は「-(으)ㄹ 거지요? / -(으)ㄹ 거죠?」
- 「맞죠?（合ってますよね？）」「그렇죠?（そうですよね？）」は会話の必須フレーズ
- 質問する時は語尾を軽く上げ（↑）、確信や説明の時は語尾を下げる（↓）
- TOPIK1級リスニング応答問題では質問の事実関係と肯定・否定の一致を見抜く
今回は、韓国語で確認と同意を伝える重要表現「-지요? / -죠?」の完全攻略法をお届けしました。
明日の天気を心配したり、大切な試験の日程や持ち物を一緒に確認し合ったりする言葉には、相手に対する温かい気配りと優しさが宿っています。
確認の語尾を上手に使えるようになると、会話が一方通行にならず、お互いの心が通い合う心地よいコミュニケーションが生まれます。
まずは今日から、友達や先生との会話の中で「맞죠?」「그렇죠?」と笑顔で声に出してみてください。
あなたの韓国語学習とTOPIK合格への歩みを心から応援しています！
